Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausgemachter
mine
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. mien <mienne> [mjɛ̃, mjɛn] ΕΠΊΘ κτητ
ces idées, je les ai faites miennes
I adopted these ideas
tu seras mienne (mon épouse)
you will be mine
II. le mien, la mienne, les miens, les miennes ΑΝΤΩΝ
le mien,la mienne,les miens,les miennes κτητ:
le mien, la mienne, les miens, les miennes
mine
prends le mien
take mine
je préfère la mienne
I prefer my own ou mine
votre prix sera le mien
name your price
les miens (ma famille)
my family ενικ
il a un salaire quadruple du mien
his salary is four times mine, he earns four times as much as I do
son salaire est le triple du mien
he/she earns three times as much as I do ou treble what I do
son point de vue est très distant du mien
his/her point of view is far removed from mine
elle plongea son regard dans le mien
she stared deep into my eyes
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
the green pen is mine
le stylo vert est le mien
which glass is mine?
lequel (de ces verres) est le mien?
in the opposite direction to me
dans le sens opposé au mien
he is junior to me in the firm
il a un grade inférieur au mien dans la compagnie
the apartment below mine
l'appartement au-dessous du mien
his name was below mine on the list
son nom était au-dessous du mien sur la liste
my lot can't even spell properly
les miens ne savent même pas écrire correctement
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
mien(ne) [mjɛ̃, mjɛn] ΑΝΤΩΝ κτητ
1. mien:
le/la mien(ne)
mine
les miens
mine
cette maison est la mienne
this house is mine
2. mien πλ (ceux de ma famille):
les miens
my family
les miens (mes partisans)
my circle
ιδιωτισμοί:
j'y mets du mien
I pull my weight
elle gagne un salaire équivalent au mien
she earns the same salary as I do
son regard a croisé le mien
our eyes crossed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
my lot
les miens
mine
le mien(la mienne)
my own
le(la) mien(ne)
it's my very own
c'est le mien
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] ΑΝΤΩΝ κτητ
1. mien:
le/la mien(ne)
mine
les miens
mine
cette maison est la mienne
this house is mine
2. mien πλ (ceux de ma famille):
les miens
my family
les miens (mes partisans)
my circle
ιδιωτισμοί:
j'y mets du mien
I pull my weight
elle gagne un salaire équivalent au mien
she earns the same salary as I do
son regard a croisé le mien
our eyes crossed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mine
le mien(la mienne)
my own
le(la) mien(ne)
it's my very own
c'est le mien
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
le/la mien(ne)
mine
les miens
mine
les miens
my family
les miens (mes partisans)
my circle
j'y mets du mien
I pull my weight
son regard a croisé le mien
our eyes crossed
elle gagne un salaire équivalent au mien
she earns the same salary as I do
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Enfin, l'esquive permet de plonger en avant ou en arrière, ce qui constitue un avantage tactique indéniable.
fr.wikipedia.org
Il s'est plongé dans l'art en 1984, à l'âge de 14 ans, et a commencé à dessiner pour des t-shirts et des skateboards.
fr.wikipedia.org
Faith s'en sort vivante, mais est vaincue et plongée dans le coma.
fr.wikipedia.org
Le vol de parade, qui s'accompagne de bruissements vibrants provoqués par les rectrices externes, consiste à plonger en oblique.
fr.wikipedia.org
Les ingrédients sont plongés dans le bouillon en ébullition puis trempés dans deux sauces froides.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό