MIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

mie [mi] ΟΥΣ θηλ

1. mie (par opposition à la croûte):

mie

bread without the crusts

de la mie (de pain) ΜΑΓΕΙΡ

fresh breadcrumbs πλ

il mange la mie et laisse toujours la croûte

he eats the bread and always leaves the crusts

2. mie παρωχ, λογοτεχνικό:

ma mie

my beloved

pain de mie

sandwich loaf

αγγλικά

γαλλικά

a round of ham sandwiches

des sandwichs αρσ πλ pain de mie au jambon

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

mie [mi] ΟΥΣ θηλ sans πλ

mie de pain:

mie

soft part

αγγλικά

γαλλικά

crumb bread

mie θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

mie [mi] ΟΥΣ θηλ sans πλ

mie de pain:

mie

soft part

αγγλικά

γαλλικά

crumb bread

mie θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La mie de la baguette qu'elle soit blanche, grise, ou avec des céréales sera toujours moelleuse, non croustillante, qui se situe sous la croûte.

fr.wikipedia.org

On peut également tremper la mie de pain rassi dans un peu de bouillon chaud avant de l'incorporer dans la farce.

fr.wikipedia.org

Les rimes sont suivies (ex: semaines/germaines/fontaine) ou forment un jeu sur les sonorités par le biais d'assonances (ex : marrie/sospire/mie).

fr.wikipedia.org

Le résultat est un pain moelleux avec une épaisse croûte brune foncée et une mie marbrée.

fr.wikipedia.org

Pour résoudre ce souci, le pain est grillé côté croûte et non côté mie comme habituellement pour les autres pains.

fr.wikipedia.org