CROÛTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

croûte, croute [kʀut] ΟΥΣ θηλ

1. croûte (surface épaisse):

croûte (de pain): crust

croûte (de fromage): rind

une croûte de pain: a crust

2. croûte (couche):

croûte (de peinture): old layers πλ

croûte (de glace): crust

3. croûte ΜΑΓΕΙΡ (plat):

croûte: croute, pastry

agneau/filet/pâté en croûte: lamb/fillet/pâté en croute ou in pastry

4. croûte ΙΑΤΡ:

croûte: scab

5. croûte (tableau):

croûte οικ: daub

6. croûte (de cuir):

croûte: split, flesh split

croûte continentale ΓΕΩΛ: continental crust

croûte de lait ΙΑΤΡ: cradle cap

croûte océanique ΓΕΩΛ: oceanic crust

croûte terrestre ΓΕΩΛ: earth's crust

ιδιωτισμοί:

casser la croûte οικ: to have a bite to eat

gagner sa croûte οικ: to earn a crust οικ

casse-croûte, casse-croute <πλ casse-croûte, casse-croutes> [kaskʀut] ΟΥΣ αρσ

casse-croûte: snack

croûter, crouter [kʀute] ΡΉΜΑ μεταβ ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

croûter: to eat

αγγλικά

γαλλικά

pie crust: croûte θηλ

pork pie: pâté αρσ en croûte

meat pie: ≈ pâté αρσ en croûte

game pie: pâté αρσ de gibier en croûte

samosa: petit pâté épicé en croûte

crust: croûte θηλ

a crust of bread κυριολ, μτφ: une croûte de pain

to earn one's crust οικ βρετ: gagner sa croûte οικ

crust: croûte θηλ

to form a crust: former une croûte

encrustation (of blood, earth): croûte θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

croûte [kʀut] ΟΥΣ θηλ

1. croûte sans πλ (couche externe):

croûte de pain, fromage: crust

2. croûte ΜΑΓΕΙΡ:

croûte: pastry

pâté en croûte: pâté en croûte pâté surrounded by crust and served in slices

3. croûte sans πλ (couche):

croûte: layer

croûte ΙΑΤΡ: scab

4. croûte (sédiment):

croûte: scale

5. croûte ΓΕΩ:

croûte terrestre: earth's crust

ιδιωτισμοί:

casser la croûte οικ: to have something to eat

gagner sa croûte οικ: to earn a living

casse-croûte [kɑskʀut] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. casse-croûte (collation):

casse-croûte: snack

2. casse-croûte καναδ γαλλ (café, restaurant où l'on sert des repas rapides):

casse-croûte: snack bar

pâté en croûte: pâté en croûte (pâté baked in pastry and served in slices)

la croûte/surface terrestre: the earth's crust/surface

αγγλικά

γαλλικά

crust: croûte θηλ

snack: casse-croûte αρσ

to have a snack: casser la croûte

snack bar: casse-croûte αρσ καναδ γαλλ

rind of cheese: croûte θηλ

scab: croûte θηλ

pork pie: pâté αρσ en croûte

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

croûte [kʀut] ΟΥΣ θηλ

1. croûte sans πλ (couche externe):

croûte de pain, fromage: crust

2. croûte culin:

croûte: pastry

3. croûte sans πλ (couche):

croûte: layer

croûte ΙΑΤΡ: scab

4. croûte (sédiment):

croûte: scale

5. croûte ΓΕΩ:

croûte terrestre: earth's crust

ιδιωτισμοί:

casser la croûte οικ: to have something to eat

gagner sa croûte οικ: to earn a living

casse-croûte [kɑskʀut] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. casse-croûte (collation):

casse-croûte: snack

2. casse-croûte καναδ γαλλ (café, restaurant où l'on sert des repas rapides):

casse-croûte: snack bar

la croûte/surface terrestre: the earth's crust/surface

pâté en croûte: pâté baked in pastry and served in slices

le garde-boue racle le pneu boue, croûte: to scrape off

αγγλικά

γαλλικά

crust: croûte θηλ

snack: casse-croûte αρσ

to have a snack: casser la croûte

snack bar: casse-croûte αρσ καναδ γαλλ

rind of cheese: croûte θηλ

scab: croûte θηλ

Présent
je	croute
tu	croutes
il/elle/on	croute
nous	croutons
vous	croutez
ils/elles	croutent

Imparfait
je	croutais
tu	croutais
il/elle/on	croutait
nous	croutions
vous	croutiez
ils/elles	croutaient

Passé simple
je	croutai
tu	croutas
il/elle/on	crouta
nous	croutâmes
vous	croutâtes
ils/elles	croutèrent

Futur simple
je	crouterai
tu	crouteras
il/elle/on	croutera
nous	crouterons
vous	crouterez
ils/elles	crouteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος