CRADLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. cradle [βρετ ˈkreɪd(ə)l, αμερικ ˈkreɪdl] ΟΥΣ

1. cradle (for baby):

cradle: berceau αρσ also μτφ

from the cradle: depuis le berceau

from the cradle to the grave: du berceau à la tombe

2. cradle:

cradle (framework) ΝΑΥΣ: ber αρσ

cradle ΙΑΤΡ (under bedclothes): arceau αρσ

3. cradle (telephone rest):

cradle: fourche θηλ de combiné

4. cradle (hoistable platform):

cradle: nacelle θηλ suspendue

II. cradle [βρετ ˈkreɪd(ə)l, αμερικ ˈkreɪdl] ΡΉΜΑ μεταβ

cradle baby: bercer

cradle object: tenir [qc] délicatement

to cradle sth in one's arms: tenir qc dans ses bras

III. cradle [βρετ ˈkreɪd(ə)l, αμερικ ˈkreɪdl]

the hand that rocks the cradle rules the world: qui mène la jeunesse dirige le monde

to rob the cradle: les prendre au berceau οικ

cat's cradle ΟΥΣ

cat's cradle: jeu αρσ de ficelle

cradle song [αμερικ ˈkreɪdl sɔŋ] ΟΥΣ

cradle song: berceuse θηλ

cradle Catholic ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

cradle Catholic: catholique αρσ θηλ né d'une famille catholique

cradle-snatcher [βρετ] ΟΥΣ οικ

he's/she's a cradle-snatcher: il/elle les prend au berceau οικ

γαλλικά

αγγλικά

ber: cradle

bercelonnette: rocking cradle

berceau: cradle

dès ou depuis le berceau: from the cradle

du berceau jusqu'à la tombe: from the cradle to the grave

il prend ses petites amies au berceau , il les prend au berceau μτφ: he's a cradle snatcher

berceau (de religion, civilisation, peuple): cradle

berceau ΤΕΧΝΟΛ, ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: cradle

nacelle: cradle

arceau: cradle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. cradle [ˈkreɪdl] ΟΥΣ

1. cradle (baby's bed):

cradle: berceau αρσ

cradle: berce θηλ Βέλγ

2. cradle (framework):

cradle: structure θηλ

cradle βρετ: échafaudage αρσ

ιδιωτισμοί:

the hand that rocks the cradle rules the world: le monde est dirigé par les mères

II. cradle [ˈkreɪdl] ΡΉΜΑ μεταβ (hold in one's arms)

cradle: bercer

cat's cradle [ˌkætsˈkreɪdl] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

cat's cradle: jeu αρσ de ficelles (consistant à faire des figures)

outgrow clothes, cradle: devenir trop grand pour

γαλλικά

αγγλικά

berce: cradle

nacelle d'un appareil de levage: cradle

berceau: cradle

la patrie des arts: the cradle of the arts

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. cradle [ˈkreɪ·dl] ΟΥΣ

1. cradle (baby's bed):

cradle: berceau αρσ

cradle: berce θηλ Βέλγ

2. cradle (framework):

cradle: structure θηλ

ιδιωτισμοί:

the hand that rocks the cradle rules the world: le monde est dirigé par les mères

II. cradle [ˈkreɪ·dl] ΡΉΜΑ μεταβ (hold in one's arms)

cradle: bercer

cat's cradle [ˌkæts·ˈkreɪ·dl] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

cat's cradle: jeu αρσ de ficelles (consistant à faire des figures)

outgrow clothes, cradle: devenir trop grand pour

γαλλικά

αγγλικά

berce: cradle

nacelle d'un appareil de levage: cradle

berceau: cradle

la patrie des arts: the cradle of the arts

Present
I	cradle
you	cradle
he/she/it	cradles
we	cradle
you	cradle
they	cradle

Past
I	cradled
you	cradled
he/she/it	cradled
we	cradled
you	cradled
they	cradled

Present Perfect
I	have	cradled
you	have	cradled
he/she/it	has	cradled
we	have	cradled
you	have	cradled
they	have	cradled

Past Perfect
I	had	cradled
you	had	cradled
he/she/it	had	cradled
we	had	cradled
you	had	cradled
they	had	cradled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος