BERCEAU - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

berceau <πλ berceaux> [bɛʀso] ΟΥΣ αρσ

1. berceau (de bébé):

berceau: cradle

dès ou depuis le berceau: from the cradle

du berceau jusqu'à la tombe: from the cradle to the grave

il prend ses petites amies au berceau , il les prend au berceau μτφ: he's a cradle snatcher

2. berceau (lieu d'origine):

berceau (de personne, famille): birthplace

berceau (de religion, civilisation, peuple): cradle

3. berceau:

berceau ΤΕΧΝΟΛ, ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: cradle

4. berceau ΑΡΧΙΤ:

berceau: barrel vault

5. berceau (voûte de feuillage):

berceau: bower

berceau: arbour βρετ

voûte en berceau/d'arêtes: barrel/groined vault

αγγλικά

γαλλικά

birthplace μτφ: berceau αρσ (of de)

he's/she's a cradle-snatcher: il/elle les prend au berceau οικ

cradle: berceau αρσ also μτφ

from the cradle: depuis le berceau

from the cradle to the grave: du berceau à la tombe

to rob the cradle: les prendre au berceau οικ

she's a baby snatcher! μτφ, χιουμ: elle les prend au berceau!

a babe in arms κυριολ: un enfant au berceau

she laid the baby in the cot: elle a couché le bébé dans le berceau

γαλλικά

αγγλικά

berceau <x> [bɛʀso] ΟΥΣ αρσ

1. berceau (couffin):

berceau: cradle

2. berceau (lieu d'origine):

berceau d'une idée, technique, personne: birthplace

3. berceau ΑΡΧΙΤ:

berceau: barrel vault

4. berceau ΒΟΤ:

berceau: bower

αγγλικά

γαλλικά

cradle: berceau αρσ

γαλλικά

αγγλικά

berceau <x> [bɛʀso] ΟΥΣ αρσ

1. berceau (couffin):

berceau: cradle

2. berceau (lieu d'origine):

berceau d'une idée, technique, personne: birthplace

3. berceau ΑΡΧΙΤ:

berceau: barrel vault

4. berceau ΒΟΤ:

berceau: bower

αγγλικά

γαλλικά

cradle: berceau αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une forte tradition de compétence en botanique l'a fait néanmoins connaître, au point d'être considérée comme l'un des berceaux de la botanique moderne.

fr.wikipedia.org

Les sépultures en briques prenaient souvent la forme d'une voûte en berceau.

fr.wikipedia.org

Un berceau de bois couvre la nef qui semble ne jamais avoir été voûtée.

fr.wikipedia.org

On y entre par un porche de bois donnant accès à un *narthex bas surmonté d’une *voute en berceau.

fr.wikipedia.org

L'entraxe des pièces, montées sur des berceaux séparés, était de 2,17 m, au lieu de 1,70 m ce qui réduisait la dispersion des salves.

fr.wikipedia.org