GRAVE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. grave¹ [βρετ ɡreɪv, αμερικ ɡreɪv] ΟΥΣ (burial place)

grave: tombe θηλ

beyond the grave: après la mort

from beyond the grave: d'outre-tombe

to go to one's grave believing that …: rester convaincu jusque dans la tombe que …

to go to an early grave: avoir une fin prématurée

II. grave¹ [βρετ ɡreɪv, αμερικ ɡreɪv] ΕΠΊΘ

1. grave (dangerous):

grave illness, injury: grave

grave risk: sérieux/-ieuse

grave danger: grand

2. grave (solemn):

grave: sérieux/-ieuse

to look grave: avoir un air grave

III. grave¹ [βρετ ɡreɪv, αμερικ ɡreɪv]

to dance on sb's grave: danser sur la tombe de qn

to dig one's own grave: creuser sa propre tombe

to have one foot in the grave: avoir un pied dans la tombe

somebody is walking over my grave: j'ai une angoisse

to turn in one's grave: se retourner dans sa tombe

grave² [βρετ ɡrɑːv, αμερικ ɡrɑv] ΟΥΣ a. grave accent

grave: accent αρσ grave

e grave: e accent grave

mass grave ΟΥΣ

mass grave: charnier αρσ

mass grave: fosse θηλ commune

pauper's grave: fosse θηλ commune

γαλλικά

αγγλικά

sépulture: grave

charnier (gén): mass grave

radouber navire: to grave

tombe (fosse): grave

creuser une tombe: to dig a grave

aller sur la tombe de qn: to visit sb's grave

mettre des fleurs sur une tombe: to put flowers on a grave

se retourner dans sa tombe: to turn in one's grave

être/rester muet comme une tombe: to be/remain as silent as the grave

emporter un secret dans la tombe: to carry a secret to the grave

avoir un pied dans la tombe: to have one foot in the grave

suivre qn dans la tombe: to follow sb to the grave

une voix d'outre-tombe: a voice from beyond the grave

mettre qn au tombeau: to lay sb in his/her grave

porter qn au tombeau: to bear sb to his/her grave

vivre avec qn jusqu'au tombeau: to live with sb till the grave

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

grave¹ [greɪv] ΟΥΣ (burial place)

grave: tombe θηλ

grave² [greɪv] ΕΠΊΘ

1. grave (seriously bad):

grave: grave

2. grave (serious):

grave: sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave: inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave: capital(e)

5. grave (solemn):

grave music: solennel(le)

war grave ΟΥΣ

war grave: sépulture θηλ militaire

grave-digger, gravedigger ΟΥΣ

grave-digger: fossoyeur αρσ

pauper's grave: fosse θηλ commune

γαλλικά

αγγλικά

tombe: grave

charnier: mass grave

outre-tombe: beyond the grave

fosse: grave

déposer une gerbe sur une tombe: to place a spray of flowers on a grave

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

grave¹ [greɪv] ΟΥΣ (burial place)

grave: tombe θηλ

grave² [greɪv] ΕΠΊΘ

1. grave (seriously bad):

grave: grave

2. grave (serious):

grave: sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave: inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave: capital(e)

5. grave (solemn):

grave music: solennel(le)

war grave ΟΥΣ

war grave: sépulture θηλ militaire

pauper's grave: fosse θηλ commune

γαλλικά

αγγλικά

tombe: grave

charnier: mass grave

outre-tombe: beyond the grave

fosse: grave

habits mortuaire: grave clothes

déposer une gerbe sur une tombe: to place a spray of flowers on a grave

Present
I	grave
you	grave
he/she/it	graves
we	grave
you	grave
they	grave

Past
I	graved
you	graved
he/she/it	graved
we	graved
you	graved
they	graved

Present Perfect
I	have	graved
you	have	graved
he/she/it	has	graved
we	have	graved
you	have	graved
they	have	graved

Past Perfect
I	had	graved
you	had	graved
he/she/it	had	graved
we	had	graved
you	had	graved
they	had	graved

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος