Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lacceptent
figures
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. figurer [fiɡyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
II. figurer [fiɡyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
figurer nom, chose:
III. se figurer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se figurer αυτοπ ρήμα:
figure [fiɡyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. figure (visage, mine):
jeter à la figure de qn objet, vérité, défi
to throw [sth] in sb's face
2. figure (apparence):
3. figure (personnalité):
4. figure (schéma, photo, dessin):
5. figure ΤΈΧΝΗ:
6. figure ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (carte):
figure de proue κυριολ
figure de proue μτφ
figure de rhétorique ΙΣΤΟΡΊΑ, ΛΟΓΟΤ
figures libres
freestyle uncountable
ιδιωτισμοί:
I. figuré (figurée) [fiɡyʀe] ΕΠΊΘ
II. figuré ΟΥΣ αρσ
figuré αρσ ΓΛΩΣΣ:
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
figures θηλ πλ imposées
figures θηλ πλ libres
figure θηλ
figure θηλ (carte)
figure θηλ (aux cartes)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
figure [figyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. figure (visage, mine):
2. figure (personnage) a. ΜΑΘ:
3. figure (image):
livre orné de figures
4. figure ΑΘΛ:
figures imposées
figures libres
ιδιωτισμοί:
casser la figure à qn οικ
to look like the favorite αμερικ
I. figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. figurer ΘΈΑΤ:
2. figurer ΚΙΝΗΜ:
3. figurer ΑΘΛ, ΠΟΛΙΤ:
4. figurer (être mentionné):
II. figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (représenter)
III. figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se figurer qn/qc
to imagine sb/sth
figuré(e) [figyʀe] ΕΠΊΘ
1. figuré ( concret):
figuré(e) sens
2. figuré (riche en figures):
figuré(e) langage
se superposer figures géométriques, images
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
figure θηλ
figure θηλ de proue
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
figure [figyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. figure (visage, mine):
2. figure (personnage) a. math:
3. figure (image):
4. figure ΑΘΛ:
figures imposées
figures libres
ιδιωτισμοί:
casser la figure à qn οικ
I. figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. figurer ΘΈΑΤ:
2. figurer ΚΙΝΗΜ:
3. figurer ΑΘΛ, ΠΟΛΙΤ:
4. figurer (être mentionné):
II. figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (représenter)
III. figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se figurer qn/qc
to imagine sb/sth
figuré(e) [figyʀe] ΕΠΊΘ
1. figuré ( concret):
figuré(e) sens
2. figuré (riche en figures):
figuré(e) langage
se superposer figures géométriques, images
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
figure θηλ en cire
figure θηλ de proue
figure θηλ
Présent
jefigure
tufigures
il/elle/onfigure
nousfigurons
vousfigurez
ils/ellesfigurent
Imparfait
jefigurais
tufigurais
il/elle/onfigurait
nousfigurions
vousfiguriez
ils/ellesfiguraient
Passé simple
jefigurai
tufiguras
il/elle/onfigura
nousfigurâmes
vousfigurâtes
ils/ellesfigurèrent
Futur simple
jefigurerai
tufigureras
il/elle/onfigurera
nousfigurerons
vousfigurerez
ils/ellesfigureront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mais lorsque plusieurs « têtes » de notes sont superposées, elle doivent être jouées simultanément, ce qui crée un accord.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un phénomène persistant qui fait monter l'ensemble des prix, et auquel se superposent des variations sectorielles des prix.
fr.wikipedia.org
Dans la cour il fit élever une façade de galeries aux trois ordres classiques superposés.
fr.wikipedia.org
Puis elle en vient à superposer plusieurs poses longues du ciel nocturne sous des orientations différentes : ainsi les traces se croisent-elles.
fr.wikipedia.org
Effectivement, en superposant les plans de toutes les sections d'un même jour, une lettre apparaît.
fr.wikipedia.org