LITERALLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

literally [βρετ ˈlɪt(ə)rəli, αμερικ ˈlɪdərəli, ˈlɪtrəli] ΕΠΊΡΡ

1. literally:

literally mean, use: littéralement

literally translate, interpret: mot à mot

to take sth literally: prendre qc au pied de la lettre

2. literally (without exaggeration):

literally: bel et bien

they quite literally danced all night: ils ont bel et bien dansé toute la nuit

3. literally (emphatic):

literally οικ: littéralement οικ

he literally exploded (with rage): il a littéralement explosé (de rage)

literally and figuratively: au sens propre comme au figuré

γαλλικά

αγγλικά

littéralement signifier, traduire: literally

au propre comme au figuré: both literally and figuratively

c'est à prendre au deuxième degré: it is not to be taken literally

proprement: literally

l'air est devenu proprement irrespirable: the air has become literally unbreathable

employer un mot au sens propre/figuré: to use a word literally/figuratively

au sens propre du terme: literally

prendre ce que qn dit au premier degré: to take what sb says literally ou at face value

c'est à prendre au second degré: it is not to be taken literally

il prend à la lettre tout ce qu'on lui dit: he takes everything you say literally

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

literally ΕΠΊΡΡ

literally: littéralement

to take sth literally: prendre qc au pied de la lettre

to take sth at face value literally: prendre qc au premier degré

γαλλικά

αγγλικά

littéralement: literally

textuellement: literally

au propre et au figuré: literally and figuratively

prendre qc à la lettre: to take sth literally

prendre qc au pied de la lettre: to take sth literally

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

literally ΕΠΊΡΡ

literally: littéralement

to take sth literally: prendre qc au pied de la lettre

to take sth at face value literally: prendre qc au premier degré

γαλλικά

αγγλικά

littéralement: literally

textuellement: literally

au propre et au figuré: literally and figuratively

prendre qc à la lettre: to take sth literally

prendre qc au pied de la lettre: to take sth literally

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος