LITERALLY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

literally [βρετ ˈlɪt(ə)rəli, αμερικ ˈlɪdərəli, ˈlɪtrəli] ΕΠΊΡΡ

1. literally:

literally mean, use: letteralmente

literally translate, interpret: letteralmente, alla lettera

to take sth literally: prendere qc alla lettera

2. literally (without exaggeration):

literally: davvero

literally: realmente

they quite literally danced all night: hanno davvero ballato tutta la notte

3. literally (emphatic):

literally οικ: letteralmente

he literally exploded (with rage): è letteralmente esploso (dalla rabbia)

literally and figuratively: in senso proprio e figurato

ιταλικά

αγγλικά

letteralmente significare, tradurre: literally

letteralmente: literally

è letteralmente esploso dalla rabbia: he literally exploded with rage

l'aria è diventata letteralmente irrespirabile: the air has become literally unbreathable

in senso proprio e in senso figurato: literally and figuratively

era pietrificato dalla paura: he was literally petrified with fear

tradurre alla lettera or letteralmente: to translate literally

alla lettera tradurre, interpretare: literally

prendere qc alla lettera: to take sth literally or at face value

in senso proprio: literally

utilizzare una parola in senso proprio, figurato: to use a word literally, figuratively

tradurre parola per parola: to translate literally or word for word

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

literally [ˈlɪ·t̬ɚ·ə·li] ΕΠΊΡΡ

literally: letteralmente

to take sth/sb literally: prendere qc/qu alla lettera

quite literally: letteralmente

ιταλικά

αγγλικά

letteralmente: literally

veglione: Celebrating New Year's Eve with your family means either il veglione or il cenone. The veglione (literally staying up late) involves waiting for the arrival of the new year at midnight, passing the time with a New Year's Eve party or eating a large rich dinner (cenone) with friends or relatives. A typical dish for the Christmas period and New Year's Eve dinners is cappone (capon). Another is zampone e lenticchie , stuffed pig's trotter with lentils. The latter are considered important, because they will bring luck and money in the new year.

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος