LAIT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

lait [lɛ] ΟΥΣ αρσ

1. lait (de mammifère):

lait: milk

le lait s'est sauvé: the milk has boiled over

le lait a tourné: the milk has gone sour ou turned

au lait: with milk, milk προσδιορ

dessert au lait: milk pudding βρετ

dessert au lait: milk dessert

thé/café au lait: tea/coffee with milk

frère/sœur de lait: foster brother/sister (who has had the same wet nurse)

2. lait (de végétal):

lait: milk

lait d'amande/de coco/de soja: almond/coconut/soya milk

3. lait (pour la peau):

lait: milk

lait démaquillant ou de toilette: cleansing milk

lait caillé: curd

lait de chaux ΟΙΚΟΔ: whitewash

lait concentré non sucré: evaporated milk

lait concentré sucré: sweetened condensed milk

lait condensé: condensed milk

lait cru: untreated milk

lait demi-écrémé: semiskimmed milk βρετ

lait demi-écrémé: low-fat milk αμερικ

lait écrémé: skimmed milk βρετ

lait écrémé: skim milk αμερικ

lait écrémé: nonfat milk αμερικ

lait entier: whole milk

lait homogénéisé: homogenized milk

lait instantané: instant dried milk

lait longue conservation: longlife milk βρετ

lait maternel: breastmilk

lait maternisé: ≈ formula feed

lait pasteurisé: pasteurized milk

lait en poudre: powdered milk

lait de poule ΜΑΓΕΙΡ: eggnog

lait stérilisé: sterilized milk

lait UHT: UHT milk

ιδιωτισμοί:

si on lui pressait le nez il en sortirait du lait: he's/she's still wet behind the ears

petit-lait [p(ə)tilɛ] ΟΥΣ αρσ

petit-lait: whey

ça se boit comme du petit-lait!: it slips down nicely!

tire-lait <πλ tire-lait, tire-laits> [tiʀlɛ] ΟΥΣ αρσ

tire-lait: breast pump

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

coffee-coloured: café-au-lait

full-cream milk: lait αρσ entier

breast milk: lait αρσ maternel

cleansing milk: lait αρσ démaquillant

skimmed milk: lait αρσ écrémé

non-dairy: sans lait

whey: petit-lait αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

lait [lɛ] ΟΥΣ αρσ

1. lait (aliment):

lait: milk

lait en poudre: powdered milk

lait de vache: cow's milk

lait condensé/entier: condensed/whole milk

lait longue conservation: long-life milk

petit lait: whey

2. lait (liquide laiteux):

lait: lotion

lait de toilette (pour le corps): body lotion

lait de toilette (pour le visage): beauty lotion

ιδιωτισμοί:

boire du petit lait: to lap it up

se boire comme du petit lait: to be easy to drink

petit-lait <petits-laits> [p(ə)tilɛ] ΟΥΣ αρσ

petit-lait: whey

ιδιωτισμοί:

boire du petit-lait: to lap it up

se boire comme du petit-lait: to go down well

boire qc comme du petit-lait: to knock sth back

tire-lait [tiʀlɛ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

tire-lait: breast-pump

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

whey: petit-lait αρσ

skimmed milk: lait αρσ écrémé

full-cream milk: lait αρσ entier

sucking pig: cochon αρσ de lait

body lotion: lait αρσ pour le corps

milk tooth: dent θηλ de lait

white coffee: café αρσ au lait

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

lait [lɛ] ΟΥΣ αρσ

1. lait (aliment):

lait: milk

lait en poudre: powdered milk

lait de vache: cow's milk

lait condensé/entier: condensed/whole milk

lait longue conservation: long-life milk

petit lait: whey

2. lait (liquide laiteux):

lait: lotion

lait de toilette (pour le corps): body lotion

lait de toilette (pour le visage): beauty lotion

ιδιωτισμοί:

boire du petit lait: to lap it up

se boire comme du petit lait: to be easy to drink

tire-lait [tiʀlɛ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

tire-lait: breast pump

petit-lait <petits-laits> [p(ə)tilɛ] ΟΥΣ αρσ

petit-lait: whey

ιδιωτισμοί:

se boire comme du petit-lait: to go down well

boire qc comme du petit-lait: to knock sth back

lait démaquillant: cleansing lotion

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

whey: petit-lait αρσ

skim milk: lait αρσ écrémé

curd: lait αρσ caillé

coconut milk: lait αρσ de coco

body lotion: lait αρσ pour le corps

cash cow: vache θηλ à lait

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

je suis embêté, je n'ai plus de lait: I've got a problem, I've no more milk

pot à eau/à lait: water/milk jug

mélanger du café et du lait: to mix coffee and milk

se boire comme du petit-lait: to go down well

se boire comme du petit lait: to be easy to drink

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour extraire le lait humain, on utilise un mécanisme particulier nommé tire-lait.

fr.wikipedia.org

Des collectrices sont chargées du recueil du lait auprès des donneuses, elles mettent à la disposition des donneuses le matériel nécessaire (biberons, tire-lait manuels ou électriques).

fr.wikipedia.org

La société lance également le premier tire-lait manuel.

fr.wikipedia.org

De nombreux biberons antiques (récipients en verre ou en terre cuite présents dans bien des musées et quelques collections) n'en sont pas mais seraient plutôt des « tire-lait ».

fr.wikipedia.org

Un bébé est généralement plus efficace qu'un tire-lait pour obtenir le lait dont il a besoin.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lait" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά