INSTANT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. instant [βρετ ˈɪnst(ə)nt, αμερικ ˈɪnstənt] ΟΥΣ

1. instant (moment):

instant: instant αρσ

at that (very) instant: à l'instant même

for an instant: pendant un instant

in an instant: dans un instant

an instant later: un instant plus tard

come here this instant!: viens ici tout de suite!

the instant we saw him: dès que nous l'avons vu

2. instant (coffee):

instant οικ: nescafé ® αρσ

instant οικ: café αρσ instantané

do you mind instant?: un nescafé, ça te va?

II. instant [βρετ ˈɪnst(ə)nt, αμερικ ˈɪnstənt] ΕΠΊΘ

1. instant (immediate):

instant access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success: immédiat

instant solution: instantané

instant hot water: courant

2. instant ΜΑΓΕΙΡ:

instant coffee, soup: instantané

instant mashed potato: déshydraté

instant milk, mix: en poudre

instant dish, meal: à préparation rapide

3. instant παρωχ:

your letter of the 3rd instant: votre courrier du 3 courant

instant replay ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

instant replay: répétition θηλ d'une séquence

to show an instant replay of a goal: repasser un but au ralenti

instant messaging [βρετ ˌɪnst(ə)nt ˈmɛsɪdʒɪŋ] ΟΥΣ

instant messaging: messagerie θηλ instantanée

instant camera ΟΥΣ

instant camera: polaroïd ® αρσ

γαλλικά

αγγλικά

instantané (instantanée) réponse, riposte, effet: instantaneous, instant προσδιορ

instantané (instantanée) boisson, potage, plat: instant

purée en flocons: instant mash βρετ

purée en flocons: instant mashed potatoes πλ

flocons de pomme de terre ΜΑΓΕΙΡ: instant mashed potato mix ενικ

messagerie instantanée: instant messaging

instant: moment, instant

en un instant: in an instant, in no time at all

à l'instant (même): this instant ou minute

soupe instantanée: instant soup

soupe en sachet: instant soup

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. instant ΟΥΣ

instant: instant αρσ

at the same instant: au même instant

for an instant: pour un instant

in an instant: en un instant

to do sth this instant: faire qc tout de suite

the next instant: l'instant suivant

not for an instant: pas une seule fois

II. instant ΕΠΊΘ a. ΜΑΓΕΙΡ

instant: instantané(e)

instant replay βρετ: répétition θηλ immédiate

instant replay ΟΥΣ

instant replay: ralenti αρσ

instant coffee: café instantané

γαλλικά

αγγλικά

illico presto: this instant

instantané(e) réaction, réponse: instant

instantané(e) café: instant

potage/soupe instantané(e): instant soup

le 3 courant: the third instant

foudroyant(e) mort: instant

en un instant: in an instant

du café en grains/en poudre: coffee beans/instant coffee

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. instant ΕΠΊΘ a. culin

instant: instantané(e)

II. instant ΟΥΣ

instant: instant αρσ

at the same instant: au même instant

for an instant: pour un instant

in an instant: en un instant

to do sth (right) this instant: faire qc tout de suite

not for an instant: pas une seule fois

instant replay ΟΥΣ

instant replay: répétition θηλ immédiate

instant replay (in slow motion): ralenti αρσ

instant coffee: café instantané

γαλλικά

αγγλικά

illico presto: this instant

instantané(e) réaction, réponse: instant

instantané(e) café: instant

potage/soupe instantané(e): instant soup

messagerie instantanée inform: instant messaging

foudroyant(e) mort: instant

en un instant: in an instant

du café en grains/en poudre: coffee beans/instant coffee

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος