IMMÉDIAT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. immédiat (immédiate) [imedja, at] ΕΠΊΘ

1. immédiat (instantané):

immédiat (immédiate) conséquence, effet, action, réaction: immediate

demander le retrait immédiat des troupes: to ask for immediate withdrawal of troops

décider l'envoi immédiat de qn: to decide to send sb immediately

embarquement immédiat ΑΕΡΟ: now boarding

2. immédiat (le plus proche):

immédiat (immédiate) voisin, environnement: immediate

immédiat (immédiate) successeur: direct

en contact immédiat avec la peau: in direct contact with the skin

II. immédiat ΟΥΣ αρσ

immédiat αρσ:

l'immédiat: the present

pour l'immédiat: for the moment

dans l'immédiat: for the time being

constituant immédiat/ultime: immediate/ultimate constituent

quasi immédiat/parfait: almost immediate/perfect

αγγλικά

γαλλικά

instantaneous dislike: immédiat

immediate constituent: constituant αρσ immédiat

a sense of immediacy: le sens de l'immédiat

for the foreseeable future: dans l'immédiat

immediate effect, reaction, delivery: immédiat

there is no immediate danger of this happening: il n'y a pas de danger que cela se produise dans l'immédiat

immediate prospects: immédiat

in the immediate vicinity: dans le voisinage immédiat

immediate cause: immédiat

immediate neighbours: immédiat

in the short term (looking to future): dans l'immédiat

on-the-spot advice, quotation: immédiat

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

immédiat(e) [imedja, jat] ΕΠΊΘ

1. immédiat (très proche):

immédiat(e): immediate

immédiat(e) contact: direct

immédiat(e) soulagement, effet: instantaneous

dans l'avenir immédiat: in the immediate future

2. immédiat (sans intermédiaire):

immédiat(e): direct

3. immédiat (qui s'impose):

immédiat(e) question: vital

mesures immédiates: immediate steps

immédiat [imedja] ΟΥΣ αρσ

immédiat: immediate future

embarquement immédiat, porte 5!: immediate boarding, gate 5!

αγγλικά

γαλλικά

immediacy: caractère αρσ immédiat

in the foreseeable future: dans un avenir immédiat

immediate: immédiat(e)

immediate area, vicinity: immédiat(e)

direct danger, cause: immédiat(e)

with immediate effect: avec effet immédiat

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

immédiat(e) [imedja, jat] ΕΠΊΘ

1. immédiat (très proche):

immédiat(e): immediate

immédiat(e) contact: direct

immédiat(e) soulagement, effet: instantaneous

dans l'avenir immédiat: in the immediate future

2. immédiat (sans intermédiaire):

immédiat(e): direct

3. immédiat (qui s'impose):

immédiat(e) question: vital

mesures immédiates: immediate steps

immédiat [imedja] ΟΥΣ αρσ

immédiat: immediate future

embarquement immédiat, porte 5!: immediate boarding, gate 5!

αγγλικά

γαλλικά

immediacy: caractère αρσ immédiat

in the foreseeable future: dans un avenir immédiat

immediate: immédiat(e)

immediate area, vicinity: immédiat(e)

direct danger, cause: immédiat(e)

with immediate effect: avec effet immédiat

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

embarquement immédiat, porte 5!: immediate boarding, gate 5!

dans l'avenir immédiat: in the immediate future

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La quasi-totalité des sèche-cheveux possèdent deux puissances de chauffage.

fr.wikipedia.org

En effet, les moustiques viendront pondre leurs œufs sur la surface de l’eau devenue quasi-stagnante.

fr.wikipedia.org

La forêt recouvre la quasi-totalité du parc, et les grandes variations d'altitude (plus de 2300 mètres) permettent la formation d'habitats très différents.

fr.wikipedia.org

De même, les langages quasi-rationnels forment un cône rationnel fermé par union.

fr.wikipedia.org

Le choix du fond bleu ou vert s'explique par la quasi-absence de ces couleurs dans la peau humaine.

fr.wikipedia.org