IMMÉDIATEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

immédiatement [imedjatmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

immédiatement intervenir, partir, installer:

immédiatement: immediately

immédiatement consommable: ready to eat

logement habitable immédiatement: accommodation ready to move into

force internationale susceptible d'intervenir immédiatement: international force which could be brought in immediately

αγγλικά

γαλλικά

spot goods: marchandises θηλ πλ disponibles immédiatement

to become effective forthwith ΝΟΜ: prendre effet immédiatement

instantly: immédiatement

promptly: immédiatement, sur-le-champ

he lifted it up and promptly dropped it: il l'a soulevé et aussitôt or immédiatement il l'a laissé tomber

here and now: immédiatement

tell me here and now where you've been!: dis-moi immédiatement où tu as été!

available for immediate occupancy: libre immédiatement

immediately notice, depart, reply, understand: immédiatement

immediately threatened, affected: immédiatement

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

immédiatement [imedjatmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. immédiatement (tout de suite):

immédiatement: immediately

2. immédiatement (sans intermédiaire):

immédiatement: directly

viens ici immédiatement!: come here right now!

αγγλικά

γαλλικά

instantly: immédiatement

immediately: immédiatement

to take immediate effect/action: prendre effet/agir immédiatement

directly: immédiatement

I'd be obliged if you'd leave now: je vous saurai gré de partir immédiatement

here and now: immédiatement

at a moment's notice: immédiatement

I'll call her (right) now: je vais l'appeler immédiatement

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

immédiatement [imedjatmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. immédiatement (tout de suite):

immédiatement: immediately

2. immédiatement (sans intermédiaire):

immédiatement: directly

viens ici immédiatement!: come here right now!

αγγλικά

γαλλικά

instantly: immédiatement

immediately: immédiatement

directly: immédiatement

to take immediate effect/action: prendre effet/agir immédiatement

I'd be obliged if you'd leave now: je vous saurai gré de partir immédiatement

here and now: immédiatement

at a moment's notice: immédiatement

I'll call her (right) now: je vais l'appeler immédiatement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

viens ici immédiatement!: come here right now!

I'd be obliged if you'd leave now: je vous saurai gré de partir immédiatement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La plupart des entreprises responsables se sont déclarées en faillites, échappant à la justice, pour semble-t-il presque immédiatement se reconstituer sous d'autres noms.

fr.wikipedia.org

Le parc relais doit être immédiatement accessible depuis les grands axes d'accès à la ville.

fr.wikipedia.org

Il s'embrasa immédiatement et se brisa en plusieurs morceaux.

fr.wikipedia.org

En août 2010, le nouvel album est publié devenant immédiatement un record de ventes, se classant parmi les albums les plus vendus.

fr.wikipedia.org

L’artiste se voit proposer immédiatement un contrat pour 10 ans d’exclusivité artistique.

fr.wikipedia.org