D'INTERVENIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ + ρήμα être

1. intervenir (se produire):

intervenir changements:: to take place

intervenir accord:: to be reached

intervenir augmentation:: to occur

2. intervenir (prendre part):

intervenir orateur:: to speak (dans in)

intervenir sur le marché ΧΡΗΜΑΤΟΠ: to intervene in the market

3. intervenir (agir en urgence):

intervenir armée, police, pompiers:: to intervene

le chirurgien a décidé d'intervenir: the surgeon decided to operate

4. intervenir (intercéder):

intervenir: to intercede

intervenir auprès de qn pour qn: to intercede with sb on sb's behalf

intervenir auprès de qn pour qc: to intercede with sb to try to obtain sth

intervenir comme médiateur: to play the role of mediator

efficacement intervenir, soigner: effectively

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

step in: intervenir

to step in to do, to step in and do: intervenir pour faire

supervene cut, reduction:: intervenir

creep in: intervenir

interpose: intervenir

speak up: intervenir

to speak up for sb/sth: intervenir or parler en faveur de qn/qc

intercede: intervenir comme médiateur/-trice αρσ/θηλ (between entre)

intervene: intervenir

to intervene on sb's behalf: intervenir en faveur de qn

to intervene in a dispute: intervenir dans un conflit

troubleshoot (gen): intervenir pour régler les problèmes

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. intervenir (entrer en action):

intervenir police, pompiers: to intervene

intervenir dans un débat/une affaire: to intervene in a debate/an affair

intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn: to intervene with sb on behalf of a colleague

2. intervenir (prendre la parole):

intervenir: to speak

3. intervenir (survenir):

intervenir accord: to be reached

intervenir contretemps: to occur

intervenir fait: to happen

un accord/évènement est intervenu: there has been an agreement/an event

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

step in: intervenir

interject: intervenir

intervene: intervenir

to intervene on sb's behalf: intervenir au nom de qn

weigh in: intervenir

move in police, troops: intervenir

meddle: intervenir

break in: intervenir

push in: intervenir

bring in: faire intervenir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

intervenir [ɛ͂tɛʀvəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. intervenir (entrer en action):

intervenir police, pompiers: to intervene

intervenir dans un débat/une affaire: to intervene in a debate/an affair

intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn: to intervene with sb on behalf of a colleague

2. intervenir (prendre la parole):

intervenir: to speak

3. intervenir (survenir):

intervenir accord: to be reached

intervenir contretemps: to occur

intervenir fait: to happen

un accord/évènement est intervenu: there has been an agreement/an event

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

step in: intervenir

intervene: intervenir

to intervene on sb's behalf: intervenir au nom de qn

weigh in: intervenir

meddle: intervenir

move in police, troops: intervenir

break in: intervenir

bring in: faire intervenir

come in: intervenir

cut in: intervenir

Présent
j'	interviens
tu	interviens
il/elle/on	intervient
nous	intervenons
vous	intervenez
ils/elles	interviennent

Imparfait
j'	intervenais
tu	intervenais
il/elle/on	intervenait
nous	intervenions
vous	interveniez
ils/elles	intervenaient

Passé simple
j'	intervins
tu	intervins
il/elle/on	intervint
nous	intervînmes
vous	intervîntes
ils/elles	intervinrent

Futur simple
j'	interviendrai
tu	interviendras
il/elle/on	interviendra
nous	interviendrons
vous	interviendrez
ils/elles	interviendront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

intervenir dans un débat/une affaire: to intervene in a debate/an affair

intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn: to intervene with sb on behalf of a colleague

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Grâce à l'entreprise de cryptage, des informations importantes et sensibles ont été récoltés, permettant d'intervenir politiquement, militairement, dans des conflits internationaux.

fr.wikipedia.org

La concurrence est féroce et les compagnies baleinières se battent pour obtenir les meilleurs baleiniers, jusqu'à ce que le gouvernement menace d'intervenir.

fr.wikipedia.org

Pendant son épiscopat il s'attire par son népotisme, l'animosité de son chapitre de chanoines qui tente d'intervenir dans le choix de son successeur.

fr.wikipedia.org

Les pompiers n'ont pas le droit d'intervenir contre l'incendie de la synagogue, sauf pour protéger les habitations alentour.

fr.wikipedia.org

Un rôle de macrophage, qui leur permet d'intervenir en seconde ligne de défense contre les agressions venant de la circulation sanguine.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό