Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
m.
produce

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. produire [pʀɔdɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. produire (fabriquer):

produire marchandise, objet, pétrole
to produce
produire électricité, énergie, chaleur, fumée, gaz
to produce, to generate
cette usine produit peu
this factory has a low output

2. produire ΓΕΩΡΓ:

produire (cultiver) céréales, café, coton
to produce, to grow
produire (donner) arbre, terre:
to yield
produire région, pays: vin, blé, maïs
to produce
cet arbre ne produit plus
this tree no longer bears fruit

3. produire (causer, provoquer):

produire effet, résultat
to produce, to have
produire changement
to produce, to bring about
produire impression
to create, to make
produire sensation, émotion
to cause, to create
ces mesures mettront du temps à produire leurs effets
it will be some time before the effects of these measures are felt
produire une bonne/mauvaise impression
to create a good/bad impression

4. produire:

produire ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ, TV film, pièce, disque, émission
to produce

5. produire (créer):

produire œuvre, tableau
to produce
produire logiciel
to produce, to make
un artiste/écrivain qui produit beaucoup
a prolific artist/writer

6. produire (donner naissance à) pays, système, époque:

produire génie, scientifique
to produce
un club qui produit d'excellents athlètes
a club that turns out ou produces great athletes

7. produire ΧΡΗΜΑΤΟΠ (rapporter):

produire argent, richesse
to bring in
produire intérêt
to yield
faire produire qc
to make sth yield a return

8. produire (montrer):

produire ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ papier d'identité, certificat
to produce
produire témoin
to produce, to bring [sb] forward

II. se produire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se produire (survenir):

se produire catastrophe, changement:
to occur, to happen
cela se produit souvent
that happens a lot

2. se produire (donner un spectacle):

se produire groupe, chanteur:
to perform
industriellement fabriquer, produire
industrially
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
crank out
produire
generate income, sales, data, documents, graphics, noise, waste
produire
generate electricity, power, heat
produire
to underproduce a record
produire un disque sans fioritures
underproduce
sous-produire
lactate
produire du lait
to strike a discordant note
produire un effet discordant
produce effect, agreement, result, success
produire
produce region, industry, farmer, company:
produire (from à partir de)
produce gland, animal, plant:
produire
to produce young
produire des petits
produce heat, electricity, sound, energy, fumes, gas
produire
to produce electricity from coal
produire de l'électricité à partir du charbon
produce scientist, artist, worker
produire
to produce a work of art
produire une œuvre d'art
produce passport, voucher, document, report, statement
produire
produce ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ, TV film, programme, show
produire
tut
produire un tss-tss de désapprobation
bring forth object, fruit, blossom
produire

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. produire [pʀɔdɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. produire ΟΙΚΟΝ:

produire matières premières, produits manufacturés
to produce
produire électricité
to generate

2. produire ΓΕΩΡΓ, ΓΕΩ:

produire cultivateur, arbre
to grow
produire pays, région, terre
to yield

II. produire [pʀɔdɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

produire
to return

III. produire [pʀɔdɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se produire

1. produire (survenir):

se produire
to happen
se produire
to take place
le silence s'est produit
there was silence

2. produire (se montrer en public):

se produire
to appear in public

3. produire (se montrer sur la scène):

se produire
to appear on stage
tâcher que qc (ne) se produise (pas)
to ensure that sth (does not) happen
il est inévitable que cela se produise
it is inevitable that it will happen
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bring forth document
produire
compel
produire
grind out
produire régulièrement
mass-produce
produire en série
to strike a discordant note
produire une fausse note
generate energy
produire
arise
se produire
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. produire [pʀɔdʏiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. produire ΟΙΚΟΝ:

produire matières premières, produits manufacturés
to produce
produire électricité
to generate

2. produire ΓΕΩΡΓ, ΓΕΩ:

produire cultivateur, arbre
to grow
produire pays, région, terre
to yield

II. produire [pʀɔdʏiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

produire
to return

III. produire [pʀɔdʏiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se produire

1. produire (survenir):

produire
to happen
produire changement
to take place
le silence s'est produit
there was silence

2. produire (se montrer en public):

produire
to appear in public

3. produire (se montrer sur la scène):

produire
to appear on stage
tâcher que qc (ne) se produise (pas)
to ensure that sth (does not) happen
il est inévitable que cela se produise
it is inevitable that it will happen
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
compel
produire
bring forth document
produire
grind out
produire régulièrement
mass-produce
produire en série
to strike a discordant note
produire une fausse note
generate energy
produire
arise
se produire
Présent
jeproduis
tuproduis
il/elle/onproduit
nousproduisons
vousproduisez
ils/ellesproduisent
Imparfait
jeproduisais
tuproduisais
il/elle/onproduisait
nousproduisions
vousproduisiez
ils/ellesproduisaient
Passé simple
jeproduisis
tuproduisis
il/elle/onproduisit
nousproduisîmes
vousproduisîtes
ils/ellesproduisirent
Futur simple
jeproduirai
tuproduiras
il/elle/onproduira
nousproduirons
vousproduirez
ils/ellesproduiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se produire
to happen
se produire
to take place
se produire
to appear in public
se produire
to appear on stage
tâcher que qc (ne) se produise (pas)
to ensure that sth (does not) happen
il est inévitable que cela se produise
it is inevitable that it will happen
it can happen sooner than you think
ça peut se produire plus tôt que ce que tu penses
to create sth from sth
produire qc à partir de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce type de formation stratigraphique peut se produire dans des sols sablonneux, argileux ou tourbeux.
fr.wikipedia.org
Cette exhalaison peut parfois se produire de leur vivant.
fr.wikipedia.org
Des heurts ne tardèrent pas à se produire.
fr.wikipedia.org
Ces altérations peuvent se produire sur le scion, le porte-greffe ou sur les deux, selon la combinaison cultivar/porte-greffe et éventuellement en fonction de la sensibilité individuelle des ceps.
fr.wikipedia.org
Ces changements de conformation dièdres peuvent se produire avec une très faible énergie.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό