WITHDRAWAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

withdrawal [βρετ wɪðˈdrɔː(ə)l, αμερικ wɪðˈdrɔl, wɪθˈdrɔl] ΟΥΣ

1. withdrawal:

withdrawal (gen) ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΣΤΡΑΤ: retrait αρσ (of, from de)

withdrawal (of accusation, statement): rétractation θηλ

withdrawal (of accusation, statement): retrait αρσ (of de)

withdrawal (of applicant, candidate, competitor): désistement αρσ

withdrawal (of applicant, candidate, competitor): retrait αρσ

withdrawal ΠΟΛΙΤ (of ambassador): rappel αρσ

he has made several withdrawals from his account recently: il a effectué plusieurs retraits de son compte récemment

withdrawal of labour βρετ: arrêt αρσ de travail

2. withdrawal ΨΥΧ (introversion):

withdrawal: repli αρσ sur soi-même

3. withdrawal ΙΑΤΡ (of drug addict):

withdrawal: état αρσ de manque

withdrawal symptoms ΟΥΣ ουσ πλ

withdrawal symptoms: symptômes αρσ πλ de manque or de l'état de manque

to be suffering from withdrawal symptoms: être en état de manque

withdrawal slip ΟΥΣ

withdrawal slip: bordereau αρσ de retrait

γαλλικά

αγγλικά

repliement (sur soi-même): withdrawal

désengagement: withdrawal (de from)

désinvestissement: withdrawal of cathexis

désistement: withdrawal

désistement en faveur de qn: withdrawal in order to allow sb else to run

désistement d'action ΝΟΜ: withdrawal of a lawsuit

dessaisissement: withdrawal of a case (de from)

effacement (devant un rival): withdrawal

mainlevée d'opposition: withdrawal of opposition

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

withdrawal [wɪðˈdrɔ:əl, αμερικ -ˈdrɑ:-] ΟΥΣ

1. withdrawal (removal) a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

withdrawal: retrait αρσ

withdrawal symptoms: état αρσ de manque

to suffer (from) withdrawal: être en manque

2. withdrawal no πλ ΨΥΧ:

withdrawal: repli αρσ sur soi

γαλλικά

αγγλικά

retrait d'argent, d'un projet de loi, d'une candidature: withdrawal

retrait d'une autorisation: withdrawal

repli: withdrawal

repli d'un pays: withdrawal

repli sur soi-même: withdrawal into oneself

abandon: withdrawal

manque: withdrawal

être en (état de) manque: to have withdrawal symptoms

prélèvement: withdrawal

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

withdrawal [wɪð·ˈdrɔ· ə l] ΟΥΣ

1. withdrawal (removal) a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

withdrawal: retrait αρσ

withdrawal symptoms: état αρσ de manque

to suffer (from) withdrawal: être en (état de) manque

2. withdrawal ΨΥΧ:

withdrawal: repli αρσ sur soi

γαλλικά

αγγλικά

retrait d'argent, d'un projet de loi, d'une candidature: withdrawal

retrait d'une autorisation: withdrawal

repli: withdrawal

repli d'un pays: withdrawal

repli sur soi-même: withdrawal into oneself

abandon: withdrawal

manque: withdrawal

être en (état de) manque: to have withdrawal symptoms

prélèvement: withdrawal

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

withdrawal symptoms: état αρσ de manque

to suffer (from) withdrawal: être en manque

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The brigade lost more than 300 men in the encounter, but were able to break away and continue the withdrawal.

en.wikipedia.org

Anti-epileptic drugs, benzodiazepines such as clonazepam in particular, should be reduced in dose slowly and gradually when discontinuing the drug to mitigate withdrawal effects.

en.wikipedia.org

Internal problems, the general economic crisis, loss of major sponsors and withdrawal of public funds culminate in a threat of insolvency.

en.wikipedia.org

Calderas are formed by roof collapse following depletion and withdrawal of the subsurface magma chamber after an eruption.

en.wikipedia.org

The withdrawal of funds from the account does not require contacting or making any type of prior arrangements with the bank or credit union.

en.wikipedia.org