FOUDROYANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

foudroyant (foudroyante) [fudʀwajɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

foudroyant (foudroyante) attaque, riposte, progrès: lightning προσδιορ , sudden

foudroyant (foudroyante) succès, révélation: meteoric

foudroyant (foudroyante) regard: furious

foudroyant (foudroyante) mort: sudden

il a été victime d'une leucémie/crise foudroyante: he was struck down by leukemia/a heart attack

foudroyer [fudʀwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foudroyer (frapper) orage:

foudroyer arbre: to strike down

il est mort foudroyé: he was struck dead by lightning

elle le foudroya du regard: she looked daggers at him οικ

2. foudroyer (abattre):

foudroyer maladie:: to strike down

foudroyer nouvelle, malheur:: to cut [sb] to the quick

αγγλικά

γαλλικά

to quell sb with a look: foudroyer qn du regard

to look scathingly at sb: foudroyer qn du regard

she took Broadway by storm μτφ: elle a remporté un succès foudroyant à Broadway

to strike sb dead lightning, God:: foudroyer qn

γαλλικά

αγγλικά

foudroyant(e) [fudʀwajɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. foudroyant (soudain):

foudroyant(e) mort: instant

foudroyant(e) succès: overnight

foudroyant(e) vitesse, progrès, attaque: lightning

foudroyant(e) nouvelle: devastating

2. foudroyant (mortel):

foudroyant(e) maladie, poison: devastating

3. foudroyant (réprobateur):

jeter un regard foudroyant sur qn: to look daggers at sb

foudroyer [fudʀwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foudroyer (frapper par la foudre):

être foudroyé: to be struck by lightning

2. foudroyer (électrocuter):

être foudroyé: to be electrocuted

3. foudroyer (tuer):

foudroyer: to strike down

la maladie l'a foudroyé: illness struck him down

4. foudroyer (abattre, rendre stupéfait):

foudroyer qn malheur: to devastate sb

foudroyer qn surprise: to knock sb flat

αγγλικά

γαλλικά

massive attack, stroke: foudroyant(e)

knockout: foudroyant(e)

to wither sb (with a look): foudroyer qn du regard

to look daggers at sb: foudroyer du regard

γαλλικά

αγγλικά

foudroyant(e) [fudʀwajɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. foudroyant (soudain):

foudroyant(e) mort: instant

foudroyant(e) succès: overnight

foudroyant(e) vitesse, progrès, attaque: lightning

foudroyant(e) nouvelle: devastating

2. foudroyant (mortel):

foudroyant(e) maladie, poison: devastating

3. foudroyant (réprobateur):

jeter un regard foudroyant sur qn: to look daggers at sb

foudroyer [fudʀwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foudroyer (frapper par la foudre):

être foudroyé: to be struck by lightning

2. foudroyer (électrocuter):

être foudroyé: to be electrocuted

3. foudroyer (tuer):

foudroyer: to strike down

la maladie l'a foudroyé: illness struck him down

4. foudroyer (abattre, rendre stupéfait):

foudroyer qn malheur: to devastate sb

foudroyer qn surprise: to knock sb flat

αγγλικά

γαλλικά

massive attack, stroke: foudroyant(e)

knockout: foudroyant(e)

to wither sb (with a look): foudroyer qn du regard

Présent
je	foudroie
tu	foudroies
il/elle/on	foudroie
nous	foudroyons
vous	foudroyez
ils/elles	foudroient

Imparfait
je	foudroyais
tu	foudroyais
il/elle/on	foudroyait
nous	foudroyions
vous	foudroyiez
ils/elles	foudroyaient

Passé simple
je	foudroyai
tu	foudroyas
il/elle/on	foudroya
nous	foudroyâmes
vous	foudroyâtes
ils/elles	foudroyèrent

Futur simple
je	foudroierai
tu	foudroieras
il/elle/on	foudroiera
nous	foudroierons
vous	foudroierez
ils/elles	foudroieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος