FOUET - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

fouet [fwɛ] ΟΥΣ αρσ

1. fouet (à lanières):

fouet: whip

faire claquer son fouet: to crack one's whip

donner dix coups de fouet à qn: to give sb ten lashes of the whip

donner le fouet à qn: to flog sb

coup de fouet κυριολ: whip lash

coup de fouet μτφ: boost

donner un coup de fouet à l'économie: to give the economy a boost

le grand air m'a donné un coup de fouet: the fresh air invigorated me

la crise économique a frappé l'industrie de plein fouet: the economic crisis has hit the industry very hard

la balle l'a heurté de plein fouet: the bullet struck him full-force

les deux véhicules se sont heurtés de plein fouet: the two vehicles collided head-on

2. fouet ΜΑΓΕΙΡ:

fouet: whisk

fouet mécanique: hand whisk

3. fouet ΝΑΥΣ:

fouet: hoisting rope

αγγλικά

γαλλικά

birching: fouet αρσ

birching: peine θηλ du fouet

tawse: fouet αρσ

egg whisk: fouet αρσ à œufs

whiplash: coup αρσ de fouet

whipcord: mèche θηλ de fouet

stock whip: fouet αρσ (pour le bétail)

fillip: coup αρσ de fouet μτφ

to give a fillip to: donner un coup de fouet à

birch, a. birch rod ΙΣΤΟΡΊΑ: fouet αρσ

to get the birch: recevoir le fouet

whipping: correction θηλ (au fouet)

to give sb a whipping: donner le fouet à qn, fouetter qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fouet [fwɛ] ΟΥΣ αρσ

1. fouet (verge):

fouet: whip

2. fouet ΜΑΓΕΙΡ:

fouet: whisk

3. fouet (châtiment):

donner le fouet à qn: to whip sb

ιδιωτισμοί:

de plein fouet: head-on

αγγλικά

γαλλικά

swizzle stick: fouet αρσ

birch: fouet αρσ

rawhide: fouet αρσ à lanières

scourge: fouet αρσ

fillip: coup αρσ de fouet

stimulus industry: coup αρσ de fouet

cane for punishment: fouet αρσ

to get the cane: recevoir un coup de fouet

whipping: coup αρσ de fouet

whisk: fouet αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fouet [fwɛ] ΟΥΣ αρσ

1. fouet (verge):

fouet: whip

2. fouet culin:

fouet: whisk

3. fouet (châtiment):

donner le fouet à qn: to whip sb

ιδιωτισμοί:

de plein fouet: head-on

αγγλικά

γαλλικά

swizzle stick: fouet αρσ

birch: fouet αρσ

stimulus to industry: coup αρσ de fouet

fillip: coup αρσ de fouet

scourge: fouet αρσ

rawhide: fouet αρσ à lanières

whipping: coup αρσ de fouet

head-on: de plein fouet

whip: fouet αρσ

to crack a whip: faire claquer le fouet

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος