ROD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

rod [βρετ rɒd, αμερικ rɑd] ΟΥΣ

1. rod (stick):

rod (of wood): tige θηλ

rod (of metal): tringle θηλ

rod ΤΕΧΝΟΛ: tige θηλ

curtain/stair rod: tringle à rideaux/de marche

steel rod: tige en acier

2. rod (for punishment):

rod: baguette θηλ

3. rod ΑΛΙΕΊΑ:

rod: canne θηλ à pêche

to fish with a rod and line: pêcher à la ligne

4. rod (staff of office):

rod: bâton αρσ de commandement

5. rod (unit of length):

rod: perche θηλ

6. rod (in eye):

rod: bâtonnet αρσ (rétinien)

7. rod αμερικ (pistol):

rod οικ: flingue αρσ οικ

to pack a rod οικ: avoir un flingue sur soi οικ

8. rod αμερικ (penis):

rod χυδ, αργκ: bite θηλ χυδ, αργκ

to make a rod for one's own back: s'attirer des ennuis

to rule with a rod of iron: gouverner avec une main de fer

spare the rod and spoil the child παροιμ: qui aime bien châtie bien παροιμ

stair rod ΟΥΣ

stair rod: tringle θηλ d'escalier

fishing rod ΟΥΣ

fishing rod: canne θηλ à pêche

track rod ΟΥΣ βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

track rod: barre θηλ d'accouplement

fuel rod ΟΥΣ

fuel rod: barreau αρσ de combustible

hot rod ΟΥΣ

hot rod: voiture θηλ au moteur gonflé

divining rod [αμερικ dəˈvaɪnɪŋ ˌrɑd] ΟΥΣ

divining rod: baguette θηλ de sourcier

reinforcement rod ΟΥΣ

reinforcement rod: armature θηλ

piston rod ΟΥΣ

piston rod: tige θηλ de piston

levelling rod ΟΥΣ

levelling rod: mire θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

rod [rɒd, αμερικ rɑ:d] ΟΥΣ

1. rod (thin bar):

rod of wood: baguette θηλ

rod of metal: tige θηλ

rod for support: tringle θηλ

rod for punishment a. μτφ: canne θηλ

2. rod (fishing rod):

rod: canne θηλ à pêche

ιδιωτισμοί:

to rule sth with a rod of iron: gouverner qc avec une main de fer

divining rod ΟΥΣ

divining rod: baguette θηλ de sourcier

fishing rod ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

fishing rod: canne θηλ à pêche

lightning rod ΟΥΣ αμερικ

1. lightning rod (safety device):

lightning rod: paratonnerre αρσ

2. lightning rod μτφ (lightning conductor):

lightning rod: souffre-douleur αρσ αμετάβλ

dowsing rod: baguette θηλ de sourcier

γαλλικά

αγγλικά

tringle: rod

bielle de voiture: track rod

bielle de locomotive: connecting rod

verge: rod

mire d'un arpenteur: surveyor's rod

tige: rod

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

rod [rad] ΟΥΣ

1. rod (thin bar):

rod of wood: baguette θηλ

rod of metal: tige θηλ

rod for support: tringle θηλ

rod for punishment a. μτφ: canne θηλ

2. rod (fishing rod):

rod: canne θηλ à pêche

divining rod ΟΥΣ

divining rod: baguette θηλ de sourcier

fishing rod ΟΥΣ

fishing rod: canne θηλ à pêche

lightning rod ΟΥΣ

1. lightning rod (safety device):

lightning rod: paratonnerre αρσ

2. lightning rod μτφ (lightning conductor):

lightning rod: souffre-douleur αρσ αμετάβλ

γαλλικά

αγγλικά

tringle: rod

bielle de voiture: track rod

bielle de locomotive: connecting rod

paratonnerre: lightning rod

tige: rod

canne à pêche: fishing rod

perche: rod

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to rule sth with a rod of iron: gouverner qc avec une main de fer

spare the rod and spoil the child παροιμ: qui aime bien châtie bien

dowsing rod: baguette θηλ de sourcier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Then there's the water runoff that would ensure from firefighters dowsing the flames, which would be "quite damaging," affecting feed and crops for livestock, she said.

www.cbc.ca

She possesses a dowsing crystal on a necklace which allows her to detect the flow of groundwater and to read other's hearts.

en.wikipedia.org

To provoke interest, the book was packaged with a dowsing pendulum alongside the binding edge of the book.

en.wikipedia.org

Oh -- and dowsing is rubbish.

www.spectator.co.uk

The instruments and methods that the couple employed in their mineral exploration have led to his being associated with dowsing, astrology and alchemy.

en.wikipedia.org