CANNE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

canne [kan] ΟΥΣ θηλ

1. canne (pour marcher):

canne

(walking) stick, cane

une canne à pommeau

a stick with a knob

donner un coup de canne à qn

to hit sb with a stick

2. canne ΒΟΤ:

canne

cane

3. canne (de souffleur de verre):

canne

blowpipe

4. canne (jambe):

canne αργκ

pin οικ

canne αργκ

leg

ne pas tenir sur ses cannes

to be a bit unsteady on one's feet

ne pas tenir sur ses cannes

to be a bit wobbly on one's feet οικ

ιδιωτισμοί:

canne anglaise

(forearm) crutch

canne blanche (objet)

white stick βρετ

canne blanche (objet)

white cane αμερικ

canne blanche (personne)

blind person

canne de golf

golf club

canne à pêche

fishing rod

canne de Provence ΒΟΤ

giant reed

canne à sucre

sugar cane

I. canné (cannée) [kane] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

canné → canner

II. canné (cannée) [kane] ΕΠΊΘ

canné fauteuil, chaise:

canné (cannée)

cane προσδιορ

canner [kane] ΡΉΜΑ μεταβ

canner siège:

canner

to cane

canne-béquille <πλ cannes-béquilles> [kanbekij] ΟΥΣ θηλ

canne-béquille

elbow crutch

canne-épée <πλ cannes-épées> [kanepe] ΟΥΣ θηλ

canne-épée

sword stick βρετ

canne-épée

sword cane αμερικ

poussette-canne <πλ poussettes-cannes> [pusɛtkan] ΟΥΣ θηλ

poussette-canne

buggy (with umbrella fold action)

canner [kane] ΡΉΜΑ μεταβ

canner siège:

canner

to cane

αγγλικά

γαλλικά

walking stick

canne θηλ

shooting stick

canne-siège θηλ

swordstick

canne-épée θηλ

white stick

canne θηλ blanche

γαλλικά

αγγλικά

canne [kan] ΟΥΣ θηλ

1. canne (bâton):

canne

(walking) stick

2. canne (tige):

canne à sucre

sugar cane

3. canne (gaule):

canne à pêche

fishing rod

canner [kane] ΡΉΜΑ μεταβ καναδ γαλλ οικ (mettre en boîtes de conserve)

canner

to can

ferrer qc souliers, canne

to fit a tip to sth

canne de jonc

cane

αγγλικά

γαλλικά

walking stick

canne θηλ

cane

canne θηλ

cane

canne θηλ

cane

canner

sugar cane

canne θηλ à sucre

fishing rod

canne θηλ à pêche

cane sugar

sucre αρσ de canne

rod for punishment a. μτφ

canne θηλ

rod

canne θηλ à pêche

γαλλικά

αγγλικά

canne [kan] ΟΥΣ θηλ

1. canne (bâton):

canne

(walking) stick

2. canne (tige):

canne à sucre

sugar cane

3. canne (gaule):

canne à pêche

fishing rod

canner [kane] ΡΉΜΑ μεταβ καναδ γαλλ οικ (mettre en boîtes de conserve)

canner

to can

canne de jonc

cane

ferrer qc souliers, canne

to put a tip on(to) sth

αγγλικά

γαλλικά

walking stick

canne θηλ

cane (dried plant stem)

canne θηλ

cane

canne θηλ

rod for punishment a. μτφ

canne θηλ

rod

canne θηλ à pêche

baton

canne θηλ

cane sugar

sucre αρσ de canne

fishing rod

canne θηλ à pêche

Présent

je	canne
tu	cannes
il/elle/on	canne
nous	cannons
vous	cannez
ils/elles	cannent

Imparfait

je	cannais
tu	cannais
il/elle/on	cannait
nous	cannions
vous	canniez
ils/elles	cannaient

Passé simple

je	cannai
tu	cannas
il/elle/on	canna
nous	cannâmes
vous	cannâtes
ils/elles	cannèrent

Futur simple

je	cannerai
tu	canneras
il/elle/on	cannera
nous	cannerons
vous	cannerez
ils/elles	canneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle représente un homme avançant à longues enjambées en s'appuyant sur sa canne.

fr.wikipedia.org

La ville est entourée de plantations de canne à sucre et de manguiers.

fr.wikipedia.org

On y produit principalement du maïs, des haricots, de la canne à sucre, du café et des mangues.

fr.wikipedia.org

En dessous, le badge cousu sur le rabat de la poche évoque une canne à pêche d'argent stylisée sur fond azur, autres éléments visuels renvoyant au logotype susnommé.

fr.wikipedia.org

Deux éléphanteaux jouent dans un bassin de la rivière tandis qu'un hippopotame détruit le panneau d'un singe barbier pensant manger une canne en sucre.

fr.wikipedia.org