TIGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

tige [tiʒ] ΟΥΣ θηλ

1. tige (de plante):

tige (gén): stem

tige (plus épaisse et rigide): stalk

tige d'asperge: asparagus spear

une tige de rhubarbe: a stick of rhubarb

arbre de haute/basse tige: standard/half-standard (tree)

2. tige (jeune arbre):

tige: sapling

3. tige ΜΌΔΑ:

tige: leg

chaussures à tige (basse)/à tige haute: ankle/long boots

4. tige (baguette):

tige: rod

tige de métal: metal rod

tige de métal (partie allongée) (de clé, clou, rivet): shank

5. tige (de plume):

tige: shaft

6. tige (en généalogie):

tige: common ancestor

faire tige: to found a line

7. tige (cigarette):

tige αργκ: fag βρετ οικ

tige αργκ: ciggy οικ

tige de culbuteur ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: pushrod

Coton-Tige® <πλ Cotons-Tiges> [kɔtɔ̃tiʒ] ΟΥΣ αρσ

Coton-Tige: cotton-bud βρετ

Coton-Tige: Q-tip ®

fileté (filetée) tige, embout: threaded

sarmenteux (sarmenteuse) tige: sarmentose

αγγλικά

γαλλικά

Q-tip: coton-tige ® αρσ

piston rod: tige θηλ de piston

beanstalk: tige θηλ de haricot

tree rose: rose θηλ sur tige

stem stitch: point αρσ de tige

stemmed plant: à tige

long-/short-stemmed: à longue/courte tige

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tige [tiʒ] ΟΥΣ θηλ

1. tige (pédoncule):

tige d'une fleur, feuille: stem

tige d'une céréale, graminée: stalk

2. tige (partie mince et allongée):

tige: rod

tige d'une clé: shank

tige d'une botte: leg

coton-tige <cotons-tiges> [kɔtɔ̃tiʒ] ΟΥΣ αρσ

coton-tige: cotton bud

coton-tige: Q-tip ®

frêle personne, corps, espoirs, tige: frail

décortiquer arbre, tige: to take the bark off

αγγλικά

γαλλικά

cotton bud: coton-tige αρσ

runner: tige θηλ

stem flower: tige θηλ

rod of metal: tige θηλ

stick: tige θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tige [tiʒ] ΟΥΣ θηλ

1. tige (pédoncule):

tige d'une fleur, feuille: stem

tige d'une céréale, graminée: stalk

2. tige (partie mince et allongée):

tige: rod

tige d'une clé: shank

tige d'une botte: leg

coton-tige <cotons-tiges> [kɔto͂tiʒ] ΟΥΣ αρσ

coton-tige: Q-Tip ®

frêle personne, corps, tige: frail

décortiquer arbre, tige: to take the bark off

αγγλικά

γαλλικά

stalk (stem): tige θηλ

rod of metal: tige θηλ

stem flower: tige θηλ

stick: tige θηλ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

étanchéité réglable de la tige de soupape

étanchéité réglable de la tige de soupape: adjustable valve spindle seal

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Leur tige, ligaturée sur l'araire par de forts anneaux, permettait au laboureur de régler leur position.

fr.wikipedia.org

Chaque pied peut comporter de 5 à 15 tiges.

fr.wikipedia.org

Il a de minuscules feuilles pointues et l'écorce des tiges se détache en fines feuilles.

fr.wikipedia.org

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées ou géniculées ascendantes pouvant atteindre 120 cm de long, aux inflorescences composées de racèmes.

fr.wikipedia.org

Il porte des fleurs dans une masse en forme d'ampoule à la fin de longues tiges.

fr.wikipedia.org