STALK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk] ΟΥΣ

1. stalk:

stalk ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ (of grass, rose, broccoli): tige θηλ

stalk (of leaf, apple, pepper): queue θηλ

stalk (of mushroom): pied αρσ

stalk (of cabbage): trognon αρσ

2. stalk ΖΩΟΛ (organ):

stalk: pédicule αρσ

II. stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stalk (hunt):

stalk hunter:: chasser [qc] à l'approche

stalk animal:: chasser

stalk murderer, rapist:: suivre

2. stalk (affect, haunt):

stalk fear, danger:: régner sur

stalk disease, famine:: sévir

stalk killer: place: rôder dans

3. stalk (in takeover bid):

stalk ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ company: essayer de prendre le contrôle de

4. stalk (harass):

stalk person: harceler [qn] (en le suivant et parfois en le menaçant), se livrer à des violences psychologiques en harcelant

III. stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stalk (walk):

to stalk up/down the corridor (stiffly): marcher avec raideur dans le couloir

to stalk out of the room (angry): quitter la pièce d'un air digne

2. stalk (prowl):

to stalk through countryside, streets: rôder dans

IV. stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk]

my eyes were out on stalks οικ: j'avais les yeux qui sortaient des orbites

artichoke προσδιορ head, heart, leaf, stalk: d'artichaut

to have a cauliflower ear οικ προσδιορ leaf, stalk: de chou-fleur

γαλλικά

αγγλικά

carde ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ: chard stalk

équeuter: to remove the stalk from βρετ

traquer animal: to track down, to stalk

trognon (de salade, chou): stalk

tige (plus épaisse et rigide): stalk

épinards en branches: spinach on the stalk

queue (de cerise, pomme): stalk βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

stalk¹ [stɔ:k] ΟΥΣ

1. stalk (plant stem):

stalk: queue θηλ

2. stalk (stem):

stalk: pédoncule αρσ

ιδιωτισμοί:

sb's eyes are out on stalks βρετ, αυστραλ: qn a les yeux qui lui sont sortis de la tête

I. stalk² [stɔ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

stalk: traquer

II. stalk² [stɔ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

to stalk in/out: entrer/sortir d'un air arrogant

γαλλικά

αγγλικά

trognon de chou: stalk

tige d'une céréale, graminée: stalk

queue: stalk

s'égrener: to fall from the stalk

pied d'un champignon: stalk

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

stalk¹ [stɔk] ΟΥΣ

stalk (stem): tige θηλ

stalk (supporting flower): pédoncule αρσ

I. stalk² [stɔk] ΡΉΜΑ μεταβ

stalk: traquer

II. stalk² [stɔk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to stalk in/out: entrer/sortir d'un air arrogant

γαλλικά

αγγλικά

trognon de chou: stalk

tige d'une céréale, graminée: stalk

queue: stalk

égrener blé: to fall from the stalk

pied d'un champignon: stalk

Present
I	stalk
you	stalk
he/she/it	stalks
we	stalk
you	stalk
they	stalk

Past
I	stalked
you	stalked
he/she/it	stalked
we	stalked
you	stalked
they	stalked

Present Perfect
I	have	stalked
you	have	stalked
he/she/it	has	stalked
we	have	stalked
you	have	stalked
they	have	stalked

Past Perfect
I	had	stalked
you	had	stalked
he/she/it	had	stalked
we	had	stalked
you	had	stalked
they	had	stalked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος