Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dapoplexie
orbits

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

orbite [ɔʀbit] ΟΥΣ θηλ

1. orbite ΑΣΤΡΟΝ:

orbite
orbit
en orbite
in orbit
mettre sur orbite satellite
to put [sth] into orbit
mettre sur orbite μτφ
to launch
la mise en ou sur orbite
launching into orbit

2. orbite ΑΝΑΤ:

orbite
eye-socket, orbit ειδικ ορολ
il a les yeux qui sortent des orbites κυριολ
he has bulging eyes
il a les yeux qui sortent des orbites μτφ
his eyes are popping out of his head
avoir les yeux enfoncés dans les orbites
to have deep-set eyes

3. orbite (zone d'influence):

être dans/tomber dans l'orbite de
to be in/to fall within the sphere of influence of

4. orbite ΦΥΣ:

orbite
orbit
orbite de transfert géostationnaire
geostationary transfer orbit

orbiter [ɔʀbite] ΡΉΜΑ αμετάβ

orbiter
to orbit
avoir les yeux enfoncés (dans les orbites)
to have deep-set eyes
elliptique orbite, forme
elliptic
il gravite dans l'orbite des grands de ce monde
he mixes with the rich and famous
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
orbit ΑΣΤΡΟΝ, ΑΝΑΤ, ΑΣΤΡΟΝ
orbite θηλ also μτφ
to be in orbit round sth
être en orbite autour de qc
to go into orbit
se mettre en orbite
to put sth into orbit
mettre qc sur orbite
to make an orbit
décrire une orbite
orbit
décrire une orbite autour de
orbit moon, planet:
graviter en orbite
orbit spacecraft:
orbiter
eye socket
orbite θηλ
synchronous orbit
orbite θηλ synchrone
socket (of eye)
orbite θηλ
my eyes were out on stalks οικ
j'avais les yeux qui sortaient des orbites

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

orbite [ɔʀbit] ΟΥΣ θηλ

1. orbite ΑΝΑΤ:

orbite
(eye-)socket

2. orbite ΑΣΤΡ:

orbite
orbit

3. orbite (sphère d'influence):

être dans l'orbite de qn
to be in sb's sphere of influence
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
orbit
orbite θηλ
to be in orbit around sth
être en orbite autour de qc
orbit
orbite θηλ
orbit
être en orbite
orbit
décrire une orbite autour de
orbit
placer en orbite
to put up one's hand satellite
placer en orbite
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

orbite [ɔʀbit] ΟΥΣ θηλ

1. orbite ΑΝΑΤ:

orbite
(eye-)socket

2. orbite ΑΣΤΡ:

orbite
orbit

3. orbite (sphère d'influence):

être dans l'orbite de qn
to be in sb's sphere of influence
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
orbit
orbite θηλ
to be in orbit around sth
être en orbite autour de qc
orbit
orbite θηλ
orbit
être en orbite
orbit
décrire une orbite autour de
orbit
placer en orbite
to put up one's hand satellite
placer en orbite
Présent
j'orbite
tuorbites
il/elle/onorbite
nousorbitons
vousorbitez
ils/ellesorbitent
Imparfait
j'orbitais
tuorbitais
il/elle/onorbitait
nousorbitions
vousorbitiez
ils/ellesorbitaient
Passé simple
j'orbitai
tuorbitas
il/elle/onorbita
nousorbitâmes
vousorbitâtes
ils/ellesorbitèrent
Futur simple
j'orbiterai
tuorbiteras
il/elle/onorbitera
nousorbiterons
vousorbiterez
ils/ellesorbiteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être dans l'orbite de qn
to be in sb's sphere of influence
to be in orbit around sth
être en orbite autour de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.
fr.wikipedia.org
Luna 26 doit être placé sur une orbite polaire à une altitude comprise entre 50 et 100 kilomètres.
fr.wikipedia.org
La constellation doit comprendre 648 satellites de 150 kilogrammes placés sur une orbite polaire de 1 200 kilomètres.
fr.wikipedia.org
Le 15 janvier, après 40 orbites, une rétrofusée a été allumée à 16 km d'altitude, et l'engin est ensuite parti en chute libre.
fr.wikipedia.org
La plupart des orbites des corps du système solaire possèdent une faible inclinaison, que ce soit par rapport à l'écliptique ou au plan équatorial solaire.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό