Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
línsǐ
influence

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. influence [βρετ ˈɪnflʊəns, αμερικ ˈɪnflʊəns] ΟΥΣ

1. influence (force, factor affecting sth):

influence
influence θηλ (on sur)
to be or have an important influence
avoir une influence importante
to have or be a good/bad influence
avoir une bonne/mauvaise influence
a moderating/evil influence
une influence modératrice/néfaste
his influences are Lou Reed and Bob Dylan
Lou Reed et Bob Dylan l'ont influencé
to be under sb's influence
subir l'influence de qn
to be under the influence of sth
être sous l'influence de qc
to be under the influence ευφημ, χιουμ
être éméché οικ
to drive while under the influence of alcohol ΝΟΜ
conduire en état d'ébriété

2. influence (power, capacity to affect sth):

influence
influence θηλ (with sb auprès de qn, over sb/sth sur qn/qc)
to have influence
avoir de l'influence
to use one's influence
user de son influence (to do pour faire)
to bring one's influence to bear on sb
exercer son influence sur qn

II. influence [βρετ ˈɪnflʊəns, αμερικ ˈɪnflʊəns] ΡΉΜΑ μεταβ

influence child, voter, artist, jury
influencer
influence decision, choice, ideas, design, events, result
influer sur
don't let him influence you!
ne le laisse pas t'influencer!
I don't want to influence you one way or the other
je ne veux pas t'influencer dans un sens ou dans l'autre
to influence sb in his/her choice/decision
influencer qn dans son choix/sa décision
to influence sb to do
inciter qn à faire
to be influenced by sb/sth
se laisser influencer par qn/qc
to be heavily or strongly influenced by sb/sth
être fortement influencé par qn/qc

influence peddling ΟΥΣ

influence peddling
trafic αρσ d'influence

undue influence ΟΥΣ ΝΟΜ

undue influence
intimidation θηλ
to exert undue influence over sb
intimider qn
a disruptive influence
un élément perturbateur
to affect/influence sb/sth adversely
avoir un effet négatif/une influence négative sur qn/qc
extrinsic stimulus, influence
extérieur
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
influx
influence
influx bénéfique
favourable influence
influence sans cesse grandissante
ever-increasing influence
modérateur (modératrice) (personne)
moderating influence
influence
influence (sur on)
il exerce ou a une bonne/mauvaise influence sur son frère
he's a good/bad influence on his brother
sous l'influence de
under the influence of
influence
influence uncountable
avoir beaucoup d'influence
to have a lot of influence
influence ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ
influence (sur on)
l'influence de Locke sur Rousseau
the influence of Locke on Rousseau
influence
influence uncountable

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. influence [ˈɪnflʊəns] ΟΥΣ

influence
influence θηλ
to be an influence on sb/sth
avoir de l'influence sur qn/qc
to enjoy influence
avoir de l'influence
to be/fall under sb's influence μειωτ
être/tomber sous l'influence de qn

ιδιωτισμοί:

to be under the influence ειρων οικ (drunk)
être sous l'effet de l'alcool
driving under the influence
conduire en état d'ivresse

II. influence [ˈɪnflʊəns] ΡΉΜΑ μεταβ

influence
influencer
wield influence, power
exercer
diminish influence
baisser
diminish influence
affaiblir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
influer sur qc
to influence sth
influençable
easy to influence
ascendant sur qn/qc
influence over sb/sth
avoir/exercer de l'ascendant sur qn
to have/exert influence over sb
subir l'ascendant de qn
to be under sb's influence
influence
influence
des luttes d'influence
struggles for influence
sous l'influence de la boisson
under the influence of drink
avoir de l'influence
to have influence
avoir/exercer de l'influence sur qn/qc
to have/exert influence over sb/sth
sous influence
under influence
influencer qn
to influence sb
les influences stellaires
the influence of the stars
zone d'influence
sphere of influence
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. influence [ˈɪn·flu·ən(t)s] ΟΥΣ

influence
influence θηλ
to be an influence on sb/sth
avoir de l'influence sur qn/qc
to enjoy influence
avoir de l'influence
to be/fall under sb's influence μειωτ
être/tomber sous l'influence de qn

ιδιωτισμοί:

to be under the influence (drunk)
être sous l'effet de l'alcool
driving under the influence
conduire en état d'ivresse

II. influence [ˈɪn·flu·ən(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

influence
influencer
wield influence, power
exercer
diminish influence
baisser
diminish influence
affaiblir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
influer sur qc
to influence sth
influençable
easy to influence
influence
influence
des luttes d'influence
struggles for influence
sous l'influence de la boisson
under the influence of drink
avoir de l'influence
to have influence
avoir/exercer de l'influence sur qn/qc
to have/exert influence over sb/sth
sous influence
under influence
aire d'influence
sphere of influence
influencer qn
to influence sb
autorité
influence
jouir d'une grande autorité
to enjoy great influence
en état d'ivresse
under the influence of alcohol

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

mouvance
sphere of influence
Present
Iinfluence
youinfluence
he/she/itinfluences
weinfluence
youinfluence
theyinfluence
Past
Iinfluenced
youinfluenced
he/she/itinfluenced
weinfluenced
youinfluenced
theyinfluenced
Present Perfect
Ihaveinfluenced
youhaveinfluenced
he/she/ithasinfluenced
wehaveinfluenced
youhaveinfluenced
theyhaveinfluenced
Past Perfect
Ihadinfluenced
youhadinfluenced
he/she/ithadinfluenced
wehadinfluenced
youhadinfluenced
theyhadinfluenced
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to expose sb/sth to influence, virus
exposer qn/qc à
exposure to people, influence
fréquentation θηλ de
to be an influence on sb/sth
avoir de l'influence sur qn/qc
to enjoy influence
avoir de l'influence
to be/fall under sb's influence μειωτ
être/tomber sous l'influence de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its importance in this regard has not diminished.
en.wikipedia.org
Also, the power of the cell diminishes over time because the hydrogen gas is not released.
en.wikipedia.org
Much of their traditional life, built on the premise of life as outsiders, is under threat and appears to be diminishing.
en.wikipedia.org
Incidents between the rival factions have diminished however they still happen occasionally.
en.wikipedia.org
The magnitude of the star is diminished by 0.28 from extinction caused by interstellar gas and dust.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "influence" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά