Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sopravento
to enjoy life

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. jouir de ΡΉΜΑ μεταβ

jouir de μεταβ έμμ αντικείμ (bénéficier):

jouir de personne: droit, considération, soutien, avantage
to enjoy
jouir de bien, concession
to enjoy the use of
jouir de lieu: climat, vue
to enjoy
jouir de toutes ses facultés
to have the use of all one's faculties

II. jouir [ʒwiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jouir (sexuellement):

jouir οικ
to have an orgasm

2. jouir (méchamment) αργκ:

je jouis de les voir échouer
it gives me a kick to see them fail οικ

3. jouir (souffrir):

jouir αργκ
to suffer agonies
jouir d'une considération unanime
to be respected by all
jouir d'une grande audience auprès des jeunes
to have a lot of success with young people
jouir d'une estime relative
to enjoy a limited amount of respect
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be in possession or command of all one's faculties
jouir de toutes ses facultés
to bask in approval, affection
jouir de
to enjoy good health
jouir d'une bonne santé
to be of unsound mind ΝΟΜ
ne pas jouir de toutes ses facultés mentales
climax
jouir
to enjoy the fruit(s) of one's labours/of victory
jouir des fruits de son travail/de la victoire

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

jouir [ʒwiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jouir (apprécier):

jouir de la vie
to enjoy life

2. jouir (disposer de):

jouir de privilèges/d'une bonne santé
to enjoy privileges/good health
jouir d'une réputation intacte
to have a good reputation
jouir d'un bien
to own a property
jouir d'une fortune
to be wealthy
jouir d'une grande faveur auprès de qn
to be very popular with sb

3. jouir (sexuellement):

jouir
to have an orgasm
jouir d'une grande autorité
to enjoy great influence
jouir d'un préjugé favorable
to be viewed favourably
jouir d'un grand crédit auprès de qn
to be high in sb's esteem
jouir d'une haute considération
to be highly thought of
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to reach a climax
jouir
climax
jouir
to bask in sb's approval
jouir de l'approbation de qn
to enjoy wide currency
jouir d'une grande diffusion
enjoy
jouir de
come
jouir
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

jouir [ʒwiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jouir (apprécier):

jouir de la vie
to enjoy life

2. jouir (disposer de):

jouir de privilèges/d'une bonne santé
to enjoy privileges/good health
jouir d'une réputation intacte
to have a good reputation
jouir d'un bien
to own a property
jouir d'une fortune
to be wealthy
jouir d'une grande faveur auprès de qn
to be very popular with sb

3. jouir (sexuellement):

jouir
to have an orgasm
jouir d'une grande autorité
to enjoy great influence
jouir d'un grand crédit auprès de qn
to be high in sb's esteem
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to reach a climax
jouir
climax
jouir
to bask in sb's approval
jouir de l'approbation de qn
to enjoy wide currency
jouir d'une grande diffusion
enjoy
jouir de
come
jouir
Présent
jejouis
tujouis
il/elle/onjouit
nousjouissons
vousjouissez
ils/ellesjouissent
Imparfait
jejouissais
tujouissais
il/elle/onjouissait
nousjouissions
vousjouissiez
ils/ellesjouissaient
Passé simple
jejouis
tujouis
il/elle/onjouit
nousjouîmes
vousjouîtes
ils/ellesjouirent
Futur simple
jejouirai
tujouiras
il/elle/onjouira
nousjouirons
vousjouirez
ils/ellesjouiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jouir d'un grand crédit auprès de qn
to be high in sb's esteem
jouir de la vie
to enjoy life
jouir de privilèges/d'une bonne santé
to enjoy privileges/good health
jouir d'une réputation intacte
to have a good reputation
jouir d'un bien
to own a property

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La guerre va entraîner l'arrêt des crédits pour poursuivre la construction des fortifications de la ville.
fr.wikipedia.org
Un long dépliant à l'intérieur affichait les crédits de l'album, les paroles, la liste des titres, ainsi qu'un dessin psychédélique.
fr.wikipedia.org
La liste correcte des pistes et les crédits ne seront publiés que le 21 juin 2015.
fr.wikipedia.org
S'il finance son acquisition par l'emprunt, il bénéficie d'une condition suspensive de financement conformément aux dispositions du code de la consommation concernant le crédit immobilier.
fr.wikipedia.org
À partir des années 1980, les crédits pour la recherche sont devenus moins importants.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "jouir" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά