RELATIVE

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

relative → relatif

I. relat|if (relative) [ʀ(ə)latif, iv] ΕΠΊΘ

1. relatif (non absolu):

relatif (relative) vérité, majorité, importance, succès, silence: relative

tout est relatif: it's all relative

une amélioration toute relative: a purely relative improvement

le risque est très relatif: the risk is relatively slight

jouir d'une estime relative: to enjoy a limited amount of respect

un confort très relatif: limited comfort

2. relatif (qui se rapporte):

relatif (relative): relating (à to)

dans un article relatif aux droits des employés: in an article relating to employees' rights

les lois relatives au divorce: the laws relating to divorce, divorce laws

3. relatif ΓΛΩΣΣ:

relatif (relative) pronom, proposition: relative

4. relatif (respectif):

relatif (relative) position, poids: relative

II. relat|if ΟΥΣ αρσ

relat|if αρσ ΓΛΩΣΣ:

relat|if: relative (pronoun)

III. relative ΟΥΣ θηλ

relative θηλ ΓΛΩΣΣ:

relative: relative (clause)

I. relat|if (relative) [ʀ(ə)latif, iv] ΕΠΊΘ

1. relatif (non absolu):

relatif (relative) vérité, majorité, importance, succès, silence: relative

tout est relatif: it's all relative

une amélioration toute relative: a purely relative improvement

le risque est très relatif: the risk is relatively slight

jouir d'une estime relative: to enjoy a limited amount of respect

un confort très relatif: limited comfort

2. relatif (qui se rapporte):

relatif (relative): relating (à to)

dans un article relatif aux droits des employés: in an article relating to employees' rights

les lois relatives au divorce: the laws relating to divorce, divorce laws

3. relatif ΓΛΩΣΣ:

relatif (relative) pronom, proposition: relative

4. relatif (respectif):

relatif (relative) position, poids: relative

II. relat|if ΟΥΣ αρσ

relat|if αρσ ΓΛΩΣΣ:

relat|if: relative (pronoun)

III. relative ΟΥΣ θηλ

relative θηλ ΓΛΩΣΣ:

relative: relative (clause)

autarcie relative: relative autarky

subordonnée circonstancielle/relative: adverbial/relative clause

αγγλικά

γαλλικά

specific gravity: densité θηλ relative

relative clause: proposition θηλ relative

relative humidity: humidité θηλ relative

plurality ΠΟΛΙΤ: majorité θηλ relative

point of order: question θηλ relative à la procédure

Official Secrets Act: loi θηλ relative aux secrets d'État

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

relative [ʀ(ə)lativ] ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ

relative: relative clause

relatif (-ive) [ʀ(ə)latif, -iv] ΕΠΊΘ

1. relatif (↔ absolu):

relatif (-ive): relative

2. relatif (partiel):

relatif (-ive): relative

être d'une relative discrétion: to be not absolutely discreet

3. relatif (en liaison avec):

être relatif à qn/qc: to relate to sb/sth

relatif à qn/qc: concerning sb/sth

4. relatif postposé ΓΛΩΣΣ:

relatif (-ive): relative

relatif [ʀ(ə)latif] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

relatif: relative pronoun

αγγλικά

γαλλικά

relative clause: proposition θηλ relative

point of order: question θηλ relative à la procédure

relative: relatif(-ive)

to be relative to sth: être relatif à qc

relative pronoun: pronom αρσ relatif

solid-state: relatif(-ive) aux substances solides

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

relative [ʀ(ə)lativ] ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ

relative: relative clause

relatif (-ive) [ʀ(ə)latif, -iv] ΕΠΊΘ

1. relatif (↔ absolu):

relatif (-ive): relative

2. relatif (partiel):

relatif (-ive): relative

être d'une relative discrétion: to be not entirely discreet

3. relatif (en liaison avec):

être relatif à qn/qc: to relate to sb/sth

relatif à qn/qc: concerning sb/sth

4. relatif postposé ΓΛΩΣΣ:

relatif (-ive): relative

relatif [ʀ(ə)latif] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

relatif: relative pronoun

αγγλικά

γαλλικά

relative clause: proposition θηλ relative

point of order: question θηλ relative à la procédure

relative: relatif(-ive)

to be relative to sth: être relatif à qc

relative pronoun: pronom αρσ relatif

solid-state: relatif(-ive) aux substances solides

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être d'une relative discrétion: to be not absolutely discreet

être relatif à qn/qc: to relate to sb/sth

relatif à qn/qc: concerning sb/sth

point of order: question θηλ relative à la procédure

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Des portées n'indiquant que la hauteur relative des notes, les notes effectivement jouées n'étant décidées qu'au moment de l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Une procédure un peu différente a été prévue par la loi n° 2011-814 du 7 juillet 2011 relative à la bioéthique.

fr.wikipedia.org

Ce sondage montre bien la relative méfiance des minorités envers leur pays.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins régulièrement détruit par les habitants qui peuvent croiser par inadvertance son chemin (champ, jardin, chemin, etc.), ce qui prouve sa relative abondance.

fr.wikipedia.org

Le pronom relatif exerce toujours une fonction à l'intérieur de la proposition subordonnée relative.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "relative" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

relative

relative → relatif

I. relat|if (relative) [ʀ(ə)latif, iv] ΕΠΊΘ

1. relatif (non absolu):

2. relatif (qui se rapporte):

3. relatif ΓΛΩΣΣ:

4. relatif (respectif):

II. relat|if ΟΥΣ αρσ

relat|if αρσ ΓΛΩΣΣ:

III. relative ΟΥΣ θηλ

relative θηλ ΓΛΩΣΣ:

I. relat|if (relative) [ʀ(ə)latif, iv] ΕΠΊΘ

1. relatif (non absolu):

2. relatif (qui se rapporte):

3. relatif ΓΛΩΣΣ:

4. relatif (respectif):

II. relat|if ΟΥΣ αρσ

relat|if αρσ ΓΛΩΣΣ:

III. relative ΟΥΣ θηλ

relative θηλ ΓΛΩΣΣ:

στο λεξικό PONS

relative [ʀ(ə)lativ] ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ

relatif (-ive) [ʀ(ə)latif, -iv] ΕΠΊΘ

1. relatif (↔ absolu):

2. relatif (partiel):

3. relatif (en liaison avec):

4. relatif postposé ΓΛΩΣΣ:

relatif [ʀ(ə)latif] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

relative [ʀ(ə)lativ] ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ

relatif (-ive) [ʀ(ə)latif, -iv] ΕΠΊΘ

1. relatif (↔ absolu):

2. relatif (partiel):

3. relatif (en liaison avec):

4. relatif postposé ΓΛΩΣΣ:

relatif [ʀ(ə)latif] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "relative" σε άλλες γλώσσες