RELATIF - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. relat|if (relative) [ʀ(ə)latif, iv] ΕΠΊΘ

1. relatif (non absolu):

relatif (relative) vérité, majorité, importance, succès, silence

relative

tout est relatif

it's all relative

une amélioration toute relative

a purely relative improvement

le risque est très relatif

the risk is relatively slight

jouir d'une estime relative

to enjoy a limited amount of respect

un confort très relatif

limited comfort

2. relatif (qui se rapporte):

relatif (relative)

relating (à to)

dans un article relatif aux droits des employés

in an article relating to employees' rights

les lois relatives au divorce

the laws relating to divorce, divorce laws

3. relatif ΓΛΩΣΣ:

relatif (relative) pronom, proposition

relative

4. relatif (respectif):

relatif (relative) position, poids

relative

II. relat|if ΟΥΣ αρσ

relat|if αρσ ΓΛΩΣΣ:

relat|if

relative (pronoun)

III. relative ΟΥΣ θηλ

relative θηλ ΓΛΩΣΣ:

relative

relative (clause)

superlatif relatif ΓΛΩΣΣ

relative superlative

nombre entier relatif

integer

αγγλικά

γαλλικά

integer

nombre αρσ entier relatif

relative

relatif αρσ

relative comfort, ease, happiness, wealth

relatif/-ive

relative density, frequency, value, velocity

relatif/-ive

relative to (concerning)

relatif/-ive à

relative pronoun, clause

relatif/-ive

relative

relatif/-ive

relative

relatif/-ive

domiciliary rights, information

relatif/-ive au domicile

comparative

relatif/-ive

related

relatif/-ive

a mixed blessing

un bienfait relatif

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

relatif [ʀ(ə)latif] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

relatif

relative pronoun

relatif (-ive) [ʀ(ə)latif, -iv] ΕΠΊΘ

1. relatif (↔ absolu):

relatif (-ive)

relative

2. relatif (partiel):

relatif (-ive)

relative

être d'une relative discrétion

to be not absolutely discreet

3. relatif (en liaison avec):

être relatif à qn/qc

to relate to sb/sth

relatif à qn/qc

concerning sb/sth

4. relatif postposé ΓΛΩΣΣ:

relatif (-ive)

relative

αγγλικά

γαλλικά

relative

relatif(-ive)

to be relative to sth

être relatif à qc

relative pronoun

pronom αρσ relatif

solid-state

relatif(-ive) aux substances solides

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

relatif (-ive) [ʀ(ə)latif, -iv] ΕΠΊΘ

1. relatif (↔ absolu):

relatif (-ive)

relative

2. relatif (partiel):

relatif (-ive)

relative

être d'une relative discrétion

to be not entirely discreet

3. relatif (en liaison avec):

être relatif à qn/qc

to relate to sb/sth

relatif à qn/qc

concerning sb/sth

4. relatif postposé ΓΛΩΣΣ:

relatif (-ive)

relative

relatif [ʀ(ə)latif] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

relatif

relative pronoun

αγγλικά

γαλλικά

relative

relatif(-ive)

to be relative to sth

être relatif à qc

relative pronoun

pronom αρσ relatif

solid-state

relatif(-ive) aux substances solides

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Face au relatif succès du film, plusieurs participants engagent des poursuites judiciaires pour obtenir une rémunération.

fr.wikipedia.org

L'importance relative de l’impact de la pêche dépend des degrés de perturbations naturelles auxquelles l'habitat est soumis.

fr.wikipedia.org

Le groupe retombe alors dans un relatif anonymat, ce qui ne l'empêche pas de poursuivre sa carrière à travers la scène punk rock européenne.

fr.wikipedia.org

Un principe d'isochronisme relatif à la rotation des planètes du système solaire suggère que celles-ci ont toutes une période initiale de rotation comprise entre six et huit heures.

fr.wikipedia.org

Les hostilités en 1637 et 1638 sont marquées par la confusion et un relatif statu quo.

fr.wikipedia.org