AMÉLIORATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

amélioration [ameljɔʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

amélioration: improvement (de, dans in)

faire des améliorations dans une maison: to carry out improvements to a house

des résultats en nette amélioration: results that show a distinct improvement

αγγλικά

γαλλικά

amelioration τυπικ: amélioration θηλ

betterment: amélioration θηλ

upskilling: amélioration θηλ des compétences

renovation grant: prime θηλ pour l'amélioration de l'habitat

improvement grant: subvention θηλ pour l'amélioration d'un logement

enhancement (of reputation, prospects, status): amélioration θηλ

self-betterment: amélioration θηλ de soi-même/de lui-même etc

CAMRA: campagne pour l'amélioration de la qualité de la bière

uplift (of living standards): amélioration θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

amélioration [ameljɔʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. amélioration πλ (travaux):

apporter des améliorations à une maison: to carry out improvements on a house

2. amélioration (progrès):

amélioration: improvement

amélioration de la conjoncture: upturn

3. amélioration ΜΕΤΕΩΡ:

amélioration: improvement

progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation: gradual

αγγλικά

γαλλικά

betterment: amélioration θηλ

upturn: amélioration θηλ

upgrading: amélioration θηλ

improvement: amélioration θηλ

improvement of illness: amélioration θηλ

upswing: amélioration θηλ

to be on the upswing: connaître une amélioration

thaw: amélioration θηλ

pickup: amélioration θηλ

rally: amélioration θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

amélioration [ameljɔʀasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. amélioration πλ (travaux):

apporter des améliorations à une maison: to carry out improvements on a house

2. amélioration (progrès):

amélioration: improvement

amélioration de la conjoncture: upturn

3. amélioration ΜΕΤΕΩΡ:

amélioration: improvement

progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation: gradual

αγγλικά

γαλλικά

betterment: amélioration θηλ

upturn: amélioration θηλ

upgrading: amélioration θηλ

improvement: amélioration θηλ

improvement of illness: amélioration θηλ

upswing: amélioration θηλ

to be on the upswing: connaître une amélioration

rally: amélioration θηλ

thaw: amélioration θηλ

pickup: amélioration θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

qc se sent amélioration, changement, effet: sth can be felt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il s’agit de la première véritable amélioration apportée à la serrure à garnitures.

fr.wikipedia.org

En raison de l'amélioration continue des techniques chirurgicales et des modifications des implants, les taux de complications ont considérablement diminué au fil du temps.

fr.wikipedia.org

D'autres améliorations ont été aussi faites pour atteindre les caractéristiques requises à l'embarquement sur porte-avion.

fr.wikipedia.org

Certains citoyens ont estimé que ces termes constituaient des améliorations de leur identité contrairement à leur statut antérieur péjoratif de « non-blanc ».

fr.wikipedia.org

Les essais en vol démontrèrent les améliorations attendues.

fr.wikipedia.org