UPGRADING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. upgrade ΟΥΣ [βρετ ˈʌpɡreɪd, αμερικ ˈəpˌɡreɪd]

1. upgrade (upward gradient):

upgrade: montée θηλ

to be on the upgrade (gen): être en progrès

to be on the upgrade prices:: être en hausse

to be on the upgrade sick person:: être en voie de guérison

2. upgrade (improvement in transport, accommodation):

upgrade: surclassement αρσ

3. upgrade Η/Υ:

upgrade (of software): mise θηλ à jour

upgrade (of hardware): version θηλ plus puissante

II. upgrade ΕΠΊΡΡ [βρετ ˈʌpɡreɪd, αμερικ ˈəpˌɡreɪd] αμερικ

upgrade → uphill

III. upgrade ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ʌpˈɡreɪd, αμερικ ˈəpˌɡreɪd, ˌəpˈɡreɪd]

1. upgrade:

upgrade (modernize): moderniser

upgrade (improve) product: améliorer

2. upgrade Η/Υ:

upgrade memory: augmenter

upgrade system: améliorer

upgrade hardware: passer à une version plus puissante de

upgrade software: passer à une version plus récente de

3. upgrade (raise):

upgrade person: promouvoir

upgrade job, position, skill: revaloriser

4. upgrade (move to better class of transport, accommodation):

upgrade passenger: surclasser

I. uphill [βρετ ʌpˈhɪl, αμερικ ˌəpˈhɪl] ΕΠΊΘ

1. uphill κυριολ road, slope:

uphill: qui monte

2. uphill (difficult) μτφ:

uphill task: difficile

it will be an uphill struggle or battle: cela va être difficile

II. uphill [βρετ ʌpˈhɪl, αμερικ ˌəpˈhɪl] ΕΠΊΡΡ

uphill go, walk:

uphill: en montée

the path led or ran uphill: le sentier montait

she can't walk uphill: elle ne peut pas marcher dans les montées

the house is uphill from here: la maison est dans la montée par rapport à ici

it's uphill all the way κυριολ: ça monte tout le temps

it's uphill all the way μτφ: ce n'est pas tâche facile

γαλλικά

αγγλικά

mettre à niveau Η/Υ: to upgrade

mise à niveau Η/Υ: upgrade

upgrading ΟΥΣ

1. upgrading no πλ (act of improvement):

upgrading: amélioration θηλ

2. upgrading Η/Υ:

upgrading: optimisation θηλ

3. upgrading (raising of rank):

upgrading: promotion θηλ

upgrade¹ [ʌpˈgreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. upgrade (improve quality):

upgrade: améliorer

2. upgrade Η/Υ (expand):

upgrade computer, system: optimiser

upgrade software: installer la nouvelle version de

3. upgrade (raise in rank):

upgrade worker: promouvoir

upgrade job: revaloriser

upgrade passenger: surclasser

upgrade² [ˈʌpgreɪd] ΟΥΣ

1. upgrade αμερικ (slope):

upgrade: montée θηλ

to be on the upgrade prices: augmenter

to be on the upgrade business: reprendre

2. upgrade Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ (expansion):

upgrade: extension θηλ

3. upgrade Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ (updated version):

upgrade: nouvelle version θηλ

4. upgrade (raise in rank):

upgrade passenger: surclassement αρσ

αγγλικά

γαλλικά

upgrading ΟΥΣ

1. upgrading (act of improvement):

upgrading: amélioration θηλ

2. upgrading comput:

upgrading: optimisation θηλ

3. upgrading (raising of rank):

upgrading: promotion θηλ

upgrade¹ [ʌp·ˈgreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. upgrade (improve quality):

upgrade: améliorer

2. upgrade comput (expand):

upgrade computer, system: optimiser

upgrade software: installer la nouvelle version de

3. upgrade (raise in rank):

upgrade worker: promouvoir

upgrade job: revaloriser

upgrade passenger: surclasser

upgrade² [ˈʌp·greɪd] ΟΥΣ

1. upgrade (slope):

upgrade: montée θηλ

to be on the upgrade prices: augmenter

to be on the upgrade business: reprendre

2. upgrade comput, ΤΕΧΝΟΛ (expansion):

upgrade: extension θηλ

3. upgrade comput, ΤΕΧΝΟΛ (updated version):

upgrade: nouvelle version θηλ

4. upgrade (raise in class):

upgrade passenger: surclassement αρσ

γαλλικά

αγγλικά

supplément ΣΙΔΗΡ: upgrade charge

Present
I	upgrade
you	upgrade
he/she/it	upgrades
we	upgrade
you	upgrade
they	upgrade

Past
I	upgraded
you	upgraded
he/she/it	upgraded
we	upgraded
you	upgraded
they	upgraded

Present Perfect
I	have	upgraded
you	have	upgraded
he/she/it	has	upgraded
we	have	upgraded
you	have	upgraded
they	have	upgraded

Past Perfect
I	had	upgraded
you	had	upgraded
he/she/it	had	upgraded
we	had	upgraded
you	had	upgraded
they	had	upgraded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος