AMÉNAGEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

aménagement [amenaʒmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. aménagement (de région, ville):

aménagement: development

aménagement urbain/régional: urban/regional development

l'aménagement du territoire: town and country planning

2. aménagement:

aménagement (de port de plaisance, routes): construction

aménagement (d'espaces verts): creation

aménagement (de parc, terrain de sport): laying out

3. aménagement (de fermette, grenier):

aménagement (en transformant): conversion

aménagement (en améliorant): improvement

l'aménagement d'une chambre en salle de jeu: the conversion of a bedroom into a playroom

l'aménagement d'un coin repas fut difficile: making a dining area was difficult

4. aménagement (en équipant):

aménagement (de cuisine): equipping

aménagement (de magasin): fitting

5. aménagement (de maison, bateau):

aménagement: fitting

6. aménagement (par rapport à règlement, loi):

aménagement: adjustment

aménagements fiscaux: tax adjustments

obtenir des aménagements d'horaires: to obtain more flexible working hours

l'aménagement du temps de travail: flexible working hours πλ

αγγλικά

γαλλικά

landscaping (art, process): aménagement αρσ paysager

landscaping (end result): aménagement αρσ

development planning: planification θηλ d'aménagement

development area: zone θηλ d'aménagement

design consultant: conseiller/-ère αρσ/θηλ en aménagement

regional development: aménagement αρσ du territoire

town-and-country planning: aménagement αρσ du territoire

loft conversion: aménagement αρσ de grenier

land use (in town planning): aménagement αρσ du territoire

conversion: aménagement αρσ (to, into en)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

aménagement [amenaʒmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. aménagement (équipement):

aménagement: fitting out

2. aménagement ΑΡΧΙΤ:

aménagement (modification): conversion

aménagement (installation): setting up

aménagement (construction): construction

3. aménagement (création):

aménagement d'un quartier, d'une usine: construction

aménagement d'un jardin: laying out

4. aménagement (adaptation):

aménagement: improvement

5. aménagement (réorganisation):

aménagement du temps de travail (réforme): restructuring of working hours

aménagement du temps de travail (gestion): flexible time management

6. aménagement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

aménagement: development

aménagement du territoire: town and country planning

7. aménagement ΠΟΛΙΤ:

aménagement d'un texte de loi, décret: redrafting

αγγλικά

γαλλικά

site development: aménagement αρσ de site

conversion of house, city: aménagement αρσ

the U.S. Department of the Interior: ministère chargé de l'aménagement du territoire et de la gestion des parcs nationaux

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

aménagement [amenaʒmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. aménagement (équipement):

aménagement: equipment

2. aménagement ΑΡΧΙΤ:

aménagement (modification): conversion

aménagement (installation): setting up

aménagement (construction): construction

3. aménagement (création):

aménagement d'un quartier, d'une usine: construction

aménagement d'un jardin: laying out

4. aménagement (adaptation):

aménagement: improvement

5. aménagement (réorganisation):

aménagement du temps de travail (réforme): restructuring of working hours

aménagement du temps de travail (gestion): flexible time management

6. aménagement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

aménagement: development

aménagement du territoire: land development

7. aménagement ΠΟΛΙΤ:

aménagement d'un texte de loi, décret: redrafting

αγγλικά

γαλλικά

site development: aménagement αρσ de site

conversion of house, city: aménagement αρσ

U.S. Department of the Interior: ministère chargé de l'aménagement du territoire et de la gestion des parcs nationaux

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος