Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cétaient
amélioration

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

improvement [βρετ ɪmˈpruːvm(ə)nt, αμερικ ɪmˈpruvmənt] ΟΥΣ

1. improvement (change for the better):

improvement
amélioration θηλ (in, of, to de)
an improvement on last year's performance
une amélioration par rapport aux résultats de l'an dernier
an improvement on his previous offer ΧΡΗΜΑΤΟΠ
une offre plus intéressante que son offre précédente
the new edition is an improvement on the old one
la nouvelle édition est bien meilleure que l'ancienne
there have been a lot of safety improvements or improvements in safety
il y a eu beaucoup d'amélioration en matière de sécurité
a 2% improvement or an improvement of 2% on last year's profits
une amélioration de 2% par rapport aux bénéfices de l'an dernier

2. improvement (progress):

improvement
progrès αρσ πλ
he has made a big improvement (in schoolwork, behaviour)
il a fait de gros progrès
he has made a big improvement ΙΑΤΡ
son état s'est beaucoup amélioré
she has made some improvement in maths
elle a fait des progrès en maths
he has come on a lot but there is still room for improvement
il a fait des progrès mais il peut encore faire mieux
there is room for improvement in the industry
on pourrait encore faire mieux dans l'industrie

3. improvement (alteration):

improvement
aménagement αρσ
an improvement to the road network
un aménagement du réseau routier
to make improvements to house
apporter des aménagements à
home improvements
aménagements αρσ πλ du domicile
a road improvement scheme
un projet d'aménagement des routes

self-improvement ΟΥΣ

self-improvement
progrès αρσ πλ personnels

improvement grant ΟΥΣ βρετ

improvement grant
subvention θηλ pour l'amélioration d'un logement
tiny budget, improvement
très faible
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
affermissement (de santé, tendance, d'économie)
improvement (de in)
adoucissement (de température)
improvement (de in)
moralisation (des masses)
moral improvement
perfectionnement
improvement (de of)
un rapide perfectionnement des moyens de production
a rapid improvement in the means of production
assainissement (de situation)
improvement
amélioration
improvement (de, dans in)
des résultats en nette amélioration
results that show a distinct improvement

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

improvement ΟΥΣ

1. improvement (betterment):

improvement
amélioration θηλ
improvement of machine
perfectionnement αρσ
to be an improvement on sb/sth
être supérieur à qn/qc

2. improvement no πλ (betterment):

improvement
progrès αρσ
improvement of illness
amélioration θηλ

3. improvement (increase in value):

improvement
revalorisation θηλ
cosmetic change, improvement
de forme
marked improvement
sensible
to have room for improvement
pouvoir mieux faire
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
embellissement d'un lieu, édifice
improvement
amélioration
improvement
amélioration
improvement
progression des conditions de vie, du bien-être
improvement
perfectionnement
improvement
réchauffement des relations, d'une amitié
improvement
aménagement
improvement
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

improvement ΟΥΣ

1. improvement (act, measure):

improvement
amélioration θηλ
improvement of machine
perfectionnement αρσ
to be an improvement on sb/sth
être supérieur à qn/qc

2. improvement (state):

improvement
progrès αρσ
improvement of illness
amélioration θηλ

3. improvement (increase in value):

improvement
revalorisation θηλ
do-it-yourself home improvement
rénovation θηλ immobilière faite par soi-même
cosmetic change, improvement
de forme
marked improvement
sensible
to have room for improvement
pouvoir mieux faire
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
amélioration
improvement
amélioration
improvement
progression des conditions de vie, du bien-être
improvement
perfectionnement
improvement
réchauffement des relations, d'une amitié
improvement
aménagement
improvement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be an improvement on sb/sth
être supérieur à qn/qc
to have room for improvement
pouvoir mieux faire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Future research is likely to consider improvements in some or all of these areas as compared to the simple models.
en.wikipedia.org
Successful strikes in the early 1970s resulted in wage improvements.
en.wikipedia.org
In many cases it makes suggestions for improvement.
en.wikipedia.org
This was part of an award-winning public realm improvement scheme undertaken in 2006.
en.wikipedia.org
A randomized controlled trial found, pioglitazone led to metabolic and histologic improvement in subjects with nonalcoholic steatohepatitis.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "improvement" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά