RÉNOVATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

rénovation [ʀenɔvasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. rénovation ΟΙΚΟΔ:

rénovation (de quartier): renovation

rénovation (de maison, immeuble) (pour gros travaux): renovation

rénovation (pour simples travaux): refurbishment

rénovation (de route): repairs πλ

2. rénovation μτφ politique:

rénovation: reform

rénovation (de secteur économique/industriel): revitalization

onéreux (onéreuse) entretien, rénovation: costly

αγγλικά

γαλλικά

refurbishment: rénovation θηλ

renovation: rénovation θηλ

property in need of renovation προσδιορ scheme, project, work: de rénovation

renovations: travaux αρσ πλ de rénovation

urban renewal: rénovation θηλ urbaine

renewal (of premises, drains): rénovation θηλ

facelift: rénovation θηλ

to be undergoing renovations/repairs: être en rénovation/réparation

a building improvement scheme: un programme de rénovation du bâtiment

‘the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations’: ‘la direction s'excuse auprès de ses clients pour les désagréments occasionnés pendant la période de rénovation’

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rénovation [ʀenɔvasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. rénovation (remise à neuf):

rénovation: renovation

2. rénovation (modernisation):

rénovation: updating

αγγλικά

γαλλικά

renovation: rénovation θηλ

to be under renovation: être en cours de rénovation

renovation work: travaux mpl de rénovation

renewal: rénovation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rénovation [ʀenɔvasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. rénovation (remise à neuf):

rénovation: renovation

2. rénovation (modernisation):

rénovation: updating

αγγλικά

γαλλικά

renovation: rénovation θηλ

to be under renovation: être en cours de rénovation

renovation work: travaux mpl de rénovation

renewal: rénovation θηλ

do-it-yourself home improvement: rénovation θηλ immobilière faite par soi-même

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

rénovation θηλ

rénovation urbaine: urban renewal

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

renovation work: travaux mpl de rénovation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C'est le don le plus important que l'université ait jamais reçu et fait partie du programme de rénovation et d'agrandissement de 75 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

L’origine de l’incendie reste encore mystérieux même si la rénovation électrique était programmée.

fr.wikipedia.org

Le coût de l'achat et de la rénovation du bâtiment se chiffre à 3 000 florins.

fr.wikipedia.org

Rénovation nationale est sociologiquement le parti des milieux d’affaires et de l’élite économique du pays.

fr.wikipedia.org

Deux tranches de rénovation du gros œuvre, avec rénovation des maçonneries, reconstitution des charpentes, des toitures et des menuiseries, ont été menées à bien.

fr.wikipedia.org