Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
I. domicile [dɔmisil] ΟΥΣ αρσ
II. à domicile ΕΠΊΘ
III. à domicile ΕΠΊΡΡ
IV. domicile [dɔmisil]
I. sans [sɑ̃] ΕΠΊΡΡ (exprime l'absence, l'exclusion) Lorsque sans marque l'absence, le manque ou la privation, il se traduit généralement par without. Lorsqu'il fait partie d'une expression figée comme sans concession, sans équivoque, sans emploi, sans intérêt la traduction est donnée respectivement sous concession, équivoque, emploi, intérêt etc.
De même quand il est associé à un verbe, compter sans, cela va sans dire etc. la traduction est donnée respectivement sous les verbes compter, dire etc.
La double négation non sans est traitée sous non.
On trouvera ci-dessous d'autres exemples et les usages particuliers de sans.
II. sans [sɑ̃] ΠΡΌΘ
1. sans (absence, manque):
2. sans (pour écarter une circonstance):
III. sans que ΣΎΝΔ
- hospitalisation à domicile
-
αγγλικά
γαλλικά
- domicile ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ
- domicile αρσ
- domiciliary visit, care, health service
- à domicile
- domiciliary rights, information
-
- domiciliary premises
- du domicile
- dwelling ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
- domicile αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
- domicile
- domicile αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
- domicile
- domicile αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En effet, le cycle de température inhérent au soudage perturbe les conditions d'équilibres et les propriétés telles qu'elles existaient à la livraison du matériau.
fr.wikipedia.org Quand le fabricant envoie une livraison, elle prendra deux tours supplémentaires avant de se rendre au détaillant.
fr.wikipedia.org De plus, les livraisons des commerçants ont été facilitées.
fr.wikipedia.org Les premières livraisons sont programmées pour le second semestre 1986, avec une prévision de 10 % du marché soit 130 à 150 véhicules.
fr.wikipedia.org La livraison est multi-température, elle regroupe aussi bien du frais, du surgelé ou de l'ambiant.
fr.wikipedia.org