SUSPECT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. suspect ΟΥΣ [βρετ ˈsʌspɛkt, αμερικ ˈsəsˌpɛkt]

suspect: suspect/-e αρσ/θηλ

II. suspect ΕΠΊΘ [βρετ ˈsʌspɛkt, αμερικ ˈsəsˌpɛkt]

suspect claim, person, notion, vehicle: suspect

suspect practice: douteux/-euse

suspect item, valuable: d'authenticité douteuse

suspect foodstuff, ingredient, water, smell: douteux/-euse

III. suspect ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ səˈspɛkt, αμερικ səˈspɛkt]

1. suspect (believe):

suspect murder, plot, sabotage, fraud: soupçonner

to suspect that …: penser que …

there is reason to suspect that…: il y a des raisons de penser que…

we strongly suspect that…: nous avons de bonnes raisons de croire que…

I suspect she didn't want to leave: je pense or j'ai le sentiment qu'elle ne voulait pas partir

it isn't, I suspect, a very difficult task: ce n'est pas, à mon avis, une tâche très difficile

2. suspect (doubt):

suspect truth, validity, sincerity, motives: douter de

3. suspect (be aware of):

she suspects nothing: elle ne se doute de rien

4. suspect (have under suspicion):

suspect person, organization: soupçonner (of de)

she was suspected of stealing money: elle était soupçonnée d'avoir volé de l'argent

IV. suspected ΕΠΊΘ

suspected προσδιορ sabotage, food-poisoning, pneumonia:

suspected: présumé

a suspected war criminal/terrorist: une personne soupçonnée de crimes de guerre/de terrorisme

murder suspect ΟΥΣ

murder suspect: meurtrier/meurtrière αρσ/θηλ présumé/-e

manacle criminal, suspect: mettre les menottes à

eliminate suspect: écarter

shield (by harbouring) suspect, criminal: donner asile à

γαλλικά

αγγλικά

soupçonner: to suspect

soupçonner qn de qc/d'avoir fait qc: to suspect sb of sth/of having done sth

soupçonner piège, coup bas: to suspect

je soupçonne qu'il y a un problème/qu'il est jaloux: I suspect that there is a problem/that he is jealous

suspect (suspecte) aliment, honnêteté, enthousiasme: suspect

un tel enthousiasme m'a paru suspect: such enthusiasm struck me as suspect

suspect (suspecte): suspect

le principal suspect: the prime suspect

suspecter: to suspect (de of, de faire of doing)

être identifié comme principal suspect: to be identified as the main suspect

les témoignages divergent sur l'heure à laquelle le suspect a été vu: testimonies differ as to the time at which the suspect was seen

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. suspect [səˈspekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suspect (think likely):

suspect: soupçonner

I suspect so: j'imagine que oui

I suspect not: je ne pense pas

2. suspect (consider guilty):

suspect: soupçonner

3. suspect (doubt):

suspect: douter de

II. suspect [səˈspekt] ΟΥΣ

suspect: suspect αρσ

III. suspect [səˈspekt] ΕΠΊΘ

suspect: suspect(e)

interview suspect: interroger

pounce on victim, suspect: se jeter sur

prime suspect: suspect αρσ numéro un

γαλλικά

αγγλικά

suspecter: to suspect

soupçonner qn de vol: to suspect sb of theft

suspect(e): suspect

suspect(e): suspect

avoir des suspicions de qc envers un employé: to suspect an employee of sth

se douter de qc: to suspect sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. suspect [ˈsʌs·pekt, vb: sə·ˈspekt] ΕΠΊΘ

suspect: suspect(e)

II. suspect [ˈsʌs·pekt, vb: sə·ˈspekt] ΟΥΣ

suspect: suspect(e) αρσ (θηλ)

III. suspect [ˈsʌs·pekt, vb: sə·ˈspekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suspect (think likely):

suspect: soupçonner

I suspect so: j'imagine que oui

I suspect not: je ne pense pas

2. suspect (consider guilty):

suspect: soupçonner

3. suspect (doubt):

suspect: douter de

pounce on victim, suspect: se jeter sur

to register with the police suspect, criminal: se déclarer auprès des services de police

prime suspect: suspect αρσ numéro un

γαλλικά

αγγλικά

suspecter: to suspect

soupçonner qn de vol: to suspect sb of theft

suspect(e): suspect

suspect(e): suspect

se douter de qc: to suspect sth

Present
I	suspect
you	suspect
he/she/it	suspects
we	suspect
you	suspect
they	suspect

Past
I	suspected
you	suspected
he/she/it	suspected
we	suspected
you	suspected
they	suspected

Present Perfect
I	have	suspected
you	have	suspected
he/she/it	has	suspected
we	have	suspected
you	have	suspected
they	have	suspected

Past Perfect
I	had	suspected
you	had	suspected
he/she/it	had	suspected
we	had	suspected
you	had	suspected
they	had	suspected

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος