γαλλικά
αγγλικά
dout|eux (douteuse) [dutø, øz] ΕΠΊΘ
1. douteux (peu certain):
- douteux (douteuse) résultat, issue, succès
- uncertain
- il est douteux qu'il ait pu s'échapper
- it is unlikely that he was able to escape
2. douteux (ambigu):
- douteux (douteuse) sens, réponse
- ambiguous
3. douteux (sujet à caution):
- douteux (douteuse) honnêteté, innocence, renseignements
- dubious
- douteux (douteuse) sincérité, authenticité
- dubious, doubtful
4. douteux (suspect):
- douteux (douteuse) affaire, individu, transactions, profits
- shady
- douteux (douteuse) propreté, hygiène, fraîcheur
- dubious, questionable
- douteux (douteuse) plat, viande
- dubious, suspect
- cravate d'un goût douteux
- tie in dubious taste
- plaisanterie d'un goût douteux
- joke in dubious taste
αγγλικά
γαλλικά
- bad debt
- créance θηλ douteuse
- fly-by-night
- entreprise θηλ douteuse
- fly-by-night company, operation
- douteux/-euse
- spuriously
- de façon fausse or douteuse
- doubter
- douteur/-euse αρσ/θηλ λογοτεχνικό
- questionable (dubious) virtue, evidence, taste
- douteux/-euse
- it is questionable whether
- il est douteux que
- spuriousness
- caractère αρσ faux or douteux
- dicey
- douteux/-euse
- dubiousness
- caractère αρσ douteux
- doubtfulness (of person's past, of taste)
- caractère αρσ suspect or douteux
γαλλικά
αγγλικά
douteux (-euse) [dutø, -øz] ΕΠΊΘ
1. douteux (incertain):
- douteux (-euse)
- doubtful
2. douteux μειωτ:
- douteux (-euse) goût, mœurs
- dubious
- douteux (-euse) vêtement
- none too clean
αγγλικά
γαλλικά
- slippery
- douteux(-euse)
- corrupt morals
- moralité θηλ douteuse
- dubious
- douteux(-euse)
- dodgy
- douteux(-euse)
- unsafe
- douteux(-euse)
- untrustworthy report, information
- douteux(-euse)
- equivocal
- douteux(-euse)
- doubtful
- douteux(-euse)
- to be doubtful whether
- être douteux que +subj
γαλλικά
αγγλικά
douteux (-euse) [dutø, -øz] ΕΠΊΘ
1. douteux (incertain):
- douteux (-euse)
- doubtful
2. douteux μειωτ:
- douteux (-euse) goût, mœurs
- dubious
- douteux (-euse) vêtement
- none too clean
αγγλικά
γαλλικά
- slippery
- douteux(-euse)
- corrupt morals
- moralité θηλ douteuse
- untrustworthy report, information
- douteux(-euse)
- dubious
- douteux(-euse)
- equivocal
- douteux(-euse)
- doubtful
- douteux(-euse)
- to be doubtful whether
- être douteux que +subj
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mais il paraît que les huit livres sibyllins que nous avons aujourd'hui sont en effet douteux.
fr.wikipedia.org Il y mène une activité de chercheur d'or et connaîtra la fortune, mais des placements douteux l'entraîne à la faillite.
fr.wikipedia.org Il qualifie sa philosophie d'irréaliste, d'une santé mentale douteuse et éthiquement discutable.
fr.wikipedia.org Cette édition, qui comporte de larges retouches, est de fiabilité douteuse.
fr.wikipedia.org Malgré des ressemblances troublantes, on renie ce qui semble des rapprochements douteux, sans causalité logique.
fr.wikipedia.org