CRÉANCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

créance [kʀeɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. créance:

créance ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ (somme due)

debt (owed by a debtor)

créance (titre)

letter of credit

2. créance (foi):

créance λογοτεχνικό

credence τυπικ

mériter créance

to deserve credence

donner créance à qc (croire)

to give credence to sth

donner créance à qc (rendre croyable)

to lend credibility to sth

perdre créance auprès de qn

to lose credibility with sb

ιδιωτισμοί:

créance douteuse

bad debt

créances à recouvrer

outstanding debts

recouvrable somme, créance

recoverable, retrievable

recouvrer somme, créance

to recover

annuler dette, créance

to write off

délégation de créance ΝΟΜ

assignment of debt

αγγλικά

γαλλικά

bad debt

créance θηλ douteuse

letters of credence

lettres θηλ πλ de créance

credentials (of ambassador)

lettres θηλ πλ de créance

letters of credence ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

lettres de créance

to cancel a debt

annuler une créance

στο λεξικό PONS

justifier une créance

to justify a claim

hypothéquer créance

to secure (by mortgage)

recouvrer effet de commerce, créance

to recover

στο λεξικό PONS

hypothéquer créance

to secure (by mortgage)

recouvrer effet de commerce, créance

to recover

justifier une créance

to justify a claim

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il vendit sa voiture et hypothéqua sa maison pour lever les fonds (34,000 $).

fr.wikipedia.org

Dès lors, cela la conduit à hypothéquer ses comptes d'exploitation dès le début.

fr.wikipedia.org

Pire, le préfinancement en hypothéquant la production pétrolière future afin d'obtenir des liquidités auprès des traders est devenue la règle.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire formel peut vendre sa part, l'hypothéquer et la transmettre à ses héritiers.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir par exemple d'un père qui hypothèque son terrain pour que l'entreprise de son fils puisse obtenir un prêt.

fr.wikipedia.org