UNCERTAIN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. uncertain [βρετ ʌnˈsəːt(ə)n, αμερικ ˌənˈsərtn] ΕΠΊΘ

1. uncertain (unsure):

uncertain person: incertain

to be uncertain about: ne pas être certain de

to be uncertain about what to do: ne pas être certain de ce que l'on doit faire

to be uncertain whether to stay or to leave: ne pas savoir si l'on doit partir ou rester

2. uncertain (not predictable, not known):

uncertain future, market, outcome: incertain

it is uncertain whether there will be a chairperson: il n'est pas certain qu'il y ait un président

3. uncertain (changeable):

uncertain temper, economic conditions: instable

uncertain weather: variable

II. in no uncertain terms ΕΠΊΡΡ

in no uncertain terms state: en termes on ne peut plus clairs

in no uncertain terms express oneself: de façon très directe

γαλλικά

αγγλικά

indécis (indécise) résultats, victoire, bataille: uncertain

indécis (indécise) sourire: uncertain

indécis (indécise) temps: unsettled, uncertain

incertain (incertaine) date, durée, origine: uncertain

incertain (incertaine) résultat, entreprise, profit: uncertain

incertain (incertaine) personne: uncertain

douteux (douteuse) résultat, issue, succès: uncertain

indéterminé (indéterminée) raison, cause: uncertain

nous ne sommes pas encore fixés sur le sort des otages: we are still uncertain about the hostages' fate

l'issue du procès reste incertaine: the outcome of the trial remains uncertain

carrément exprimer: clearly, in no uncertain terms

hésiter sur la conduite à tenir: to be uncertain what to do

se sentir mal assuré de l'avenir: to feel uncertain of the future

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

uncertain [ʌnˈsɜ:tn, αμερικ -ˈsɜ:r-] ΕΠΊΘ

1. uncertain (unsure):

uncertain: incertain(e)

to be uncertain of sth: n'être pas sûr de qc

to be uncertain whether ...: ne pas être certain si ...

2. uncertain (unknown, not defined):

uncertain future: incertain(e)

in no uncertain terms: en des termes clairs

3. uncertain (volatile):

uncertain: changeant(e)

uncertain temper: versatile

uncertain weather: variable

uncertain person: inconstant(e)

to face an uncertain future: affronter des lendemains incertains

γαλλικά

αγγλικά

aléatoire: uncertain

incertain(e): uncertain

être incertain sur la conduite à suivre: to be uncertain about what should be done

incertain(e): uncertain

indéterminé(e): uncertain

indécis(e) résultat, victoire: uncertain

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

uncertain [ʌn·ˈsɜr·t ə n] ΕΠΊΘ

1. uncertain (unsure):

uncertain: incertain(e)

to be uncertain of sth: n'être pas sûr de qc

to be uncertain whether ...: ne pas être certain si ...

2. uncertain (unknown, not defined):

uncertain future: incertain(e)

in no uncertain terms: en des termes clairs

3. uncertain (volatile):

uncertain: changeant(e)

uncertain temper: versatile

uncertain weather: variable

uncertain person: inconstant(e)

to face an uncertain future: affronter des lendemains incertains

γαλλικά

αγγλικά

aléatoire: uncertain

incertain(e): uncertain

être incertain sur la conduite à suivre: to be uncertain about what should be done

être incertain de pouvoir faire qc: to be uncertain [or unsure] about being able to do sth

indéterminé(e): uncertain

indécis(e) résultat, victoire: uncertain

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος