INDÉCIS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. indécis (indécise) [ɛ̃desi, iz] ΕΠΊΘ

1. indécis (ponctuellement):

il est encore indécis: he hasn't decided yet

il est indécis sur l'attitude à avoir: he's undecided as to what attitude he should take

2. indécis (de nature):

indécis (indécise) personne, caractère, esprit: indecisive

3. indécis (incertain):

indécis (indécise) résultats, victoire, bataille: uncertain

4. indécis (peu concluant):

indécis (indécise) résultats, victoire, bataille: inconclusive

5. indécis (imprécis):

indécis (indécise) sourire: uncertain

indécis (indécise) pensées, termes: undefined, vague

indécis (indécise) temps: unsettled, uncertain

II. indécis (indécise) [ɛ̃desi, iz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

indécis (indécise): indecisive person

indécis (indécise) (électeur): floating voter

αγγλικά

γαλλικά

floating voter: électeur indecis/électrice indecis αρσ/θηλ

indecisive (momentarily): indécis (about quant à)

(by nature) he's an indecisive person: c'est un indécis

indecisive reply, result: indécis

ditherer: indécis/-e αρσ/θηλ

irresolute: irrésolu, indécis

waverer: indécis/-e αρσ/θηλ

irresolutely: d'un air indécis

indecisively speak, reply: d'un ton indécis

floater: électeur indecis/électrice indecis αρσ/θηλ

iffy person: indécis

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

indécis(e) [ɛ̃desi, iz] ΕΠΊΘ

1. indécis (hésitant):

indécis(e): undecided

être indécis sur qc: to be undecided about sth

être indécis entre qc et qc: to be hesitating between sth and sth

2. indécis (douteux):

indécis(e) question: undecided

indécis(e) résultat, victoire: uncertain

indécis(e) temps: unsettled

αγγλικά

γαλλικά

indecisive: indécis(e)

waverer: indécis(e) αρσ (θηλ)

floating voter: électeur αρσ indécis

weak-minded: indécis(e)

undecided: indécis(e)

to be in two minds: être indécis

open result: indécis(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

indécis(e) [ɛ͂desi, iz] ΕΠΊΘ

1. indécis (hésitant):

indécis(e): undecided

être indécis sur qc: to be undecided about sth

être indécis entre qc et qc: to be hesitating between sth and sth

2. indécis (douteux):

indécis(e) question: undecided

indécis(e) résultat, victoire: uncertain

indécis(e) temps: unsettled

αγγλικά

γαλλικά

waverer: indécis(e) αρσ (θηλ)

indecisive: indécis(e)

weak-minded: indécis(e)

undecided: indécis(e)

open result: indécis(e)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être indécis sur qc: to be undecided about sth

être indécis entre qc et qc: to be hesitating between sth and sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La campagne électorale du parti, dite du nouveau centre, est axée sur la séduction des indécis.

fr.wikipedia.org

Avec le recul, il regrette son article, qu'il juge trop indécis et peu clairvoyant.

fr.wikipedia.org

Les campagnes politiques impliquent également des compromis, comme lorsque les annonces d'attaque peuvent dynamiser la base politique mais aliéner les électeurs indécis.

fr.wikipedia.org

Ils ont estimé que quatre étaient en faveur, sept contre et seize indécis.

fr.wikipedia.org

Ses électeurs sont souvent des indécis ou de ceux voulant choisir le moindre mal.

fr.wikipedia.org