Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

séchapper
escape
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. échapper à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ
1. échapper à (se dérober):
échapper à (par la fuite) poursuivant, prédateur
échapper à (par la ruse) enquêteur, chasseur
2. échapper à (éviter):
échapper à mort, destruction, destin, faillite
échapper à accident, châtiment, danger, contraintes
3. échapper à (se libérer de):
échapper à milieu social
échapper à angoisse, désespoir
je sens qu'il m'échappe mari, amant
4. échapper à (tomber):
échapper à qn objet:
échapper des mains de qn objet:
5. échapper à (être produit involontairement):
6. échapper à (intellectuellement):
7. échapper à (défier):
échapper à classification, logique
II. s'échapper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'échapper:
s'échapper (s'enfuir) personne, animal:
to run away (de from)
s'échapper oiseau:
to fly away (de from)
s'échapper (d'un lieu clos)
to escape (de from)
s'échapper (ne pas être pris)
faire échapper qn personne
laisser échapper personne: personne, animal
to let [sb] get away
to let [sth] slip
2. s'échapper (se répandre):
s'échapper gaz, fumée:
to escape (de, par from)
s'échapper eau:
to leak (de, par from)
laisser échapper récipient, fissure, dispositif: vapeur, fumée
to let [sth] out
3. s'échapper (partir):
s'échapper
s'échapper pour quelques jours
s'échapper d'une pièce/réunion
4. s'échapper (être produit):
to let [sth] fall
laisser échapper parole, juron, soupir, secret
5. s'échapper ΑΘΛ:
s'échapper
III. échapper [eʃape]
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
s'échapper (from de)
to break free of captor
blow out oil well:
blow out gas well:
elude pursuer, observer, attention
elude person, understanding, definition
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. échapper [eʃape] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. échapper (s'enfuir):
2. échapper (se soustraire à):
to avoid sth
3. échapper (être oublié):
4. échapper (ne pas être remarqué):
5. échapper (ne pas être compris):
6. échapper (glisser des mains):
to drop sth
7. échapper (dire par inadvertance):
échapper à qn gros mot, paroles
II. échapper [eʃape] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. échapper (s'évader):
s'échapper de qc
2. échapper (s'esquiver):
s'échapper de qc
3. échapper (sortir):
s'échapper de qc fumée, cri
s'échapper de qc gaz
s'échapper de qc flammes
III. échapper [eʃape] ΡΉΜΑ μεταβ καναδ γαλλ (laisser tomber involontairement)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
evade police
escape animal
escape gas
emit squeal
to do a runner οικ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. échapper [eʃape] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. échapper (s'enfuir):
2. échapper (se soustraire à):
to avoid sth
3. échapper (être oublié):
4. échapper (ne pas être remarqué):
5. échapper (ne pas être compris):
6. échapper (glisser des mains):
to drop sth
7. échapper (dire par inadvertance):
échapper à qn gros mot, paroles
II. échapper [eʃape] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. échapper (s'évader):
s'échapper de qc
2. échapper (s'esquiver):
s'échapper de qc
3. échapper (sortir):
s'échapper de qc fumée, cri
s'échapper de qc gaz
s'échapper de qc flammes
III. échapper [eʃape] ΡΉΜΑ μεταβ καναδ γαλλ (laisser tomber involontairement)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
evade police
escape animal
escape gas
emit squeal
to let sth slip
to slip sb's mind
Présent
j'échappe
tuéchappes
il/elle/onéchappe
nouséchappons
vouséchappez
ils/elleséchappent
Imparfait
j'échappais
tuéchappais
il/elle/onéchappait
nouséchappions
vouséchappiez
ils/elleséchappaient
Passé simple
j'échappai
tuéchappas
il/elle/onéchappa
nouséchappâmes
vouséchappâtes
ils/elleséchappèrent
Futur simple
j'échapperai
tuéchapperas
il/elle/onéchappera
nouséchapperons
vouséchapperez
ils/elleséchapperont
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il n'est ainsi plus besoin de prendre le détour d'une règle de conflit et la solution du litige peut être obtenue beaucoup plus facilement.
fr.wikipedia.org
Arrêter la clope : chanson auto-dérisoire qui se révèle finalement être une attaque en règle contre le « deal d'État » et le conformisme.
fr.wikipedia.org
En règle générale, les pierres de revêtement sont fichées dans le substrat perpendiculairement à la ligne de pente.
fr.wikipedia.org
La règle permet d'éliminer une disjonction d'une preuve logique.
fr.wikipedia.org
Mais le chat se fait maintenant embêter par un chien à qui la souris napolitaine règle son compte.
fr.wikipedia.org