Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinterdire
être bien conscient que ...

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

aware [βρετ əˈwɛː, αμερικ əˈwɛr] ΕΠΊΘ

1. aware:

aware (conscious)
conscient
aware (informed)
au courant
to be aware of (realize) problem, effect, importance, need, danger etc
être conscient de
to be aware of (be informed about) fact, circumstance, development
être au courant de
to become aware that …
prendre conscience que …
she became aware of noises downstairs
elle s'est rendu compte qu'il y avait des bruits venant d'en-bas
to make sb aware of/that …
rendre qn conscient de/que …
I'm well aware of that
j'ai bien conscience de cela
to be aware that …
savoir que, se rendre compte que …
are they aware (of) how late it is?
se rendent-ils compte de l'heure?
as far/not as far as I'm aware
à ma/pas à ma connaissance

2. aware (well-informed):

aware
averti
to be politically/environmentally aware
être au courant des questions de politique/d'environnement

eco-aware [ˌiːkəʊəˈweə(r)] ΕΠΊΘ

eco-aware
sensibilisé aux problèmes de l'environnement

self-aware ΕΠΊΘ

self-aware
conscient de ma/sa etc personne
to be dimly aware of
avoir vaguement conscience de
keenly aware
parfaitement
environmentally aware
sensibilisé au problème de l'environnement
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
écoconception
eco-aware design
avoir pleinement conscience de qc
to be fully aware of sth
conscient de qc/que …
aware of sth/that …
être conscient de qc
to be aware ou conscious of sth
je suis conscient de choquer
I am aware that I shock people
politiquement conscient
politically aware
savoir confusément que …
to be vaguely aware that …

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

aware [əˈweəʳ, αμερικ -ˈwer] ΕΠΊΘ

1. aware (knowing):

to be aware that ...
être bien conscient que ...
to be perfectly well aware of sth
avoir pleinement conscience de qc
as far as I'm aware
autant que je sache

2. aware (sense):

to be aware of sth
être conscient de qc

3. aware (well-informed):

to be ecologically aware
avoir une conscience écologique

self-aware ΕΠΊΘ

self-aware
conscient(e) de soi-même
this child is already self-aware
cet enfant se connaît déjà bien
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
conscient(e)
aware
sensibiliser qn à [ou sur] qc
to make sb aware of sth
ne pas ignorer qc
to be aware of sth
être au courant de qc
to be aware of sth
avoir pleine conscience de qc
to be fully aware of sth
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

aware [ə·ˈwer] ΕΠΊΘ

1. aware (knowing):

to be aware that ...
être bien conscient que ...
to be perfectly well aware of sth
avoir pleinement conscience de qc
as far as I'm aware
autant que je sache

2. aware (sense):

to be aware of sth
être conscient de qc

3. aware (well-informed):

to be ecologically aware
avoir une conscience écologique

self-aware ΕΠΊΘ

self-aware
conscient(e) de soi-même
this child is already self-aware
cet enfant se connaît déjà bien
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
conscient(e)
aware
sensibiliser qn à [ou sur] qc
to make sb aware of sth
être au courant de qc
to be aware of sth
ne pas ignorer qc
to be aware of sth
avoir pleine conscience de qc
to be fully aware of sth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be aware that ...
être bien conscient que ...
to be perfectly well aware of sth
avoir pleinement conscience de qc
as far as I'm aware
autant que je sache
to be aware of sth
être conscient de qc
to be ecologically aware
avoir une conscience écologique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Every recreational fishing enthusiast desiring to use those kinds of national water resources for fishing, must respect rules and be aware of several limitations.
en.wikipedia.org
To keep corporations aware of potential major societal impacts even when a negative impact may not be immediate, and thus lessen liability. 6.
en.wikipedia.org
He had the means to maintain a comfortable existence, including two servants, but was aware of the poverty and desperation around him.
en.wikipedia.org
As he was not aware of physiological histology, he nearly always found signs of inflammation.
en.wikipedia.org
Even this early, such a grouping indicates that contemporaries were aware of the kinship of these stories.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "aware" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά