BECAME - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

became [βρετ bɪˈkeɪm, αμερικ bɪˈkeɪm] ΡΉΜΑ παρελθ

became → become

I. become <απλ παρελθ became, μετ παρακειμ become> [βρετ bɪˈkʌm, αμερικ bəˈkəm] ΡΉΜΑ μεταβ

become colour, dress, style: person

aller bien à

become attitude, modesty: person

convenir à

II. become <απλ παρελθ became, μετ παρακειμ become> [βρετ bɪˈkʌm, αμερικ bəˈkəm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. become (grow to be):

become

devenir

to become famous/fat/fashionable

devenir célèbre/gros/à la mode

to become law

devenir loi

to become ill

tomber malade

to become aware

se rendre compte

2. become (achieve position):

become

devenir

to become queen/a doctor

devenir reine/médecin

III. become <απλ παρελθ became, μετ παρακειμ become> [βρετ bɪˈkʌm, αμερικ bəˈkəm] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

what has become of your brother?

qu'est-ce que ton frère est devenu?

what has become of those photos?

où sont passées ces photos?

it ill-becomes you to criticize

cela vous va mal de critiquer

I. become <απλ παρελθ became, μετ παρακειμ become> [βρετ bɪˈkʌm, αμερικ bəˈkəm] ΡΉΜΑ μεταβ

become colour, dress, style: person

aller bien à

become attitude, modesty: person

convenir à

II. become <απλ παρελθ became, μετ παρακειμ become> [βρετ bɪˈkʌm, αμερικ bəˈkəm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. become (grow to be):

become

devenir

to become famous/fat/fashionable

devenir célèbre/gros/à la mode

to become law

devenir loi

to become ill

tomber malade

to become aware

se rendre compte

2. become (achieve position):

become

devenir

to become queen/a doctor

devenir reine/médecin

III. become <απλ παρελθ became, μετ παρακειμ become> [βρετ bɪˈkʌm, αμερικ bəˈkəm] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

what has become of your brother?

qu'est-ce que ton frère est devenu?

what has become of those photos?

où sont passées ces photos?

it ill-becomes you to criticize

cela vous va mal de critiquer

he became very confidential with me

il s'est ouvert tout entier à moi

to become gentrified

s'embourgeoiser

to become demoralized

se démoraliser

to become civilized

se civiliser

to become elongated

s'allonger

to become embittered

s'aigrir

γαλλικά

αγγλικά

embourgeoiser personne:

to become middle-class

embourgeoiser quartier:

to become gentrified

infatuer

to become infatuated (de qn with sb)

αγγλικά

γαλλικά

became [bɪˈkeɪm] ΡΉΜΑ

became παρελθ of become

I. become <became, become> [bɪˈkʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίθ or ουσ

become

devenir

to become extinct

disparaître

to become angry

s'énerver

to become convinced that ...

se laisser gagner par la conviction que ...

to become interested in sth/sb

commencer à s'intéresser à qc/qn

I wonder what became of him

je me demande ce qu'il est devenu

II. become <became, become> [bɪˈkʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

become dress

aller à

become attitude

convenir à

I. become <became, become> [bɪˈkʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίθ or ουσ

become

devenir

to become extinct

disparaître

to become angry

s'énerver

to become convinced that ...

se laisser gagner par la conviction que ...

to become interested in sth/sb

commencer à s'intéresser à qc/qn

I wonder what became of him

je me demande ce qu'il est devenu

II. become <became, become> [bɪˈkʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

become dress

aller à

become attitude

convenir à

to become despondent

se décourager

to become disenchanted

perdre ses illusions

to become stunted

se rabougrir

to become extinct

disparaître

γαλλικά

αγγλικά

s'embourgeoiser

to become middle class

blondir

to become fairer

s'amouracher de qn

to become infatuated with sb

s'émanciper

to become emancipated

αγγλικά

γαλλικά

became [bɪ·ˈkeɪm] ΡΉΜΑ

became παρελθ of become

I. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίθ or ουσ

become

devenir

to become extinct

disparaître

to become angry

s'énerver

to become convinced that ...

se laisser gagner par l'idée que ...

to become interested in sth/sb

commencer à s'intéresser à qc/qn

I wonder what became of him

je me demande ce qu'il est devenu

II. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

become dress

aller à

become attitude

convenir à

I. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίθ or ουσ

become

devenir

to become extinct

disparaître

to become angry

s'énerver

to become convinced that ...

se laisser gagner par l'idée que ...

to become interested in sth/sb

commencer à s'intéresser à qc/qn

I wonder what became of him

je me demande ce qu'il est devenu

II. become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

become dress

aller à

become attitude

convenir à

to become extinct

disparaître

to become despondent

se décourager

to become disenchanted

perdre ses illusions

to become stunted

se rabougrir

γαλλικά

αγγλικά

blondir

to become lighter

embourgeoiser

to become middle class

émanciper

to become emancipated

s'enticher de qn/qc

to become infatuated with sb/sth

s’assumer

to become independent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thinking him dead, once they recognize the truth, the locals are despondent over their despicable actions.

en.wikipedia.org

Rub hides in a corner of the churchyard, despondent.

en.wikipedia.org

Despite regular visitors she remained despondent and when her vision problems were examined the doctors came up with diagnosis of multiple sclerosis.

en.wikipedia.org

He leaves despondent that he can't wrestle after all.

en.wikipedia.org

The boy's daydream is wonderful, but it ends all to soon, and the boy wakes up despondent and alone.

en.wikipedia.org