DÉMORALISER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. démoraliser [demɔʀalize] ΡΉΜΑ μεταβ

démoraliser

to demoralize

se laisser démoraliser

to let oneself get demoralized

se laisser démoraliser par qc

to let sth demoralize one

II. se démoraliser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se démoraliser αυτοπ ρήμα:

se démoraliser

to get demoralized

il a achevé de me démoraliser avec ses mauvaises nouvelles

I was feeling down-hearted and the bad news he gave me was the last straw

αγγλικά

γαλλικά

demoralize

démoraliser

to become demoralized

se démoraliser

debilitate

démoraliser

dishearten

démoraliser

to knock the stuffing out of sb defeat, loss, event:

démoraliser qn

to lower sb's morale

démoraliser qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. démoraliser [demɔʀalize] ΡΉΜΑ μεταβ

démoraliser

to demoralize

II. démoraliser [demɔʀalize] ΡΉΜΑ αμετάβ

démoraliser

to be demoralizing

III. démoraliser [demɔʀalize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se démoraliser

to become demoralized

αγγλικά

γαλλικά

demoralize

démoraliser

take down

démoraliser

cut up

démoraliser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. démoraliser [demɔʀalize] ΡΉΜΑ μεταβ

démoraliser

to demoralize

II. démoraliser [demɔʀalize] ΡΉΜΑ αμετάβ

démoraliser

to be demoralizing

III. démoraliser [demɔʀalize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

démoraliser se démoraliser:

démoraliser

to become demoralized

αγγλικά

γαλλικά

demoralize

démoraliser

take down

démoraliser

Présent

je	démoralise
tu	démoralises
il/elle/on	démoralise
nous	démoralisons
vous	démoralisez
ils/elles	démoralisent

Imparfait

je	démoralisais
tu	démoralisais
il/elle/on	démoralisait
nous	démoralisions
vous	démoralisiez
ils/elles	démoralisaient

Passé simple

je	démoralisai
tu	démoralisas
il/elle/on	démoralisa
nous	démoralisâmes
vous	démoralisâtes
ils/elles	démoralisèrent

Futur simple

je	démoraliserai
tu	démoraliseras
il/elle/on	démoralisera
nous	démoraliserons
vous	démoraliserez
ils/elles	démoraliseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rosecrans, démoralisé par sa défaite, se révèle incapable de briser le siège sans renforts.

fr.wikipedia.org

Cathelineau est mortellement blessé et les paysans, démoralisés, se retirent.

fr.wikipedia.org

À midi, les combats se poursuivaient mais, totalement démoralisés, les SS rebroussèrent chemin.

fr.wikipedia.org

En face, les troupes gouvernementales sont démoralisées et minées par les désertions.

fr.wikipedia.org

En cas d'élection anticipée, les progressistes-conservateurs pensaient pouvoir facilement vaincre les libéraux, démoralisés et sans direction.

fr.wikipedia.org