DÉMONSTRATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

démonstration [demɔ̃stʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. démonstration (signe extérieur):

démonstration

show uncountable

faire des démonstrations d'amitié à qn

to make a show of friendship towards sb

2. démonstration (leçon pratique):

démonstration

demonstration

démonstration culinaire

cookery demonstration βρετ

démonstration culinaire

cooking demonstration αμερικ

démonstration de judo

judo demonstration

faire une démonstration à qn

to give sb a demonstration

faire la démonstration d'un appareil

to demonstrate an appliance

de démonstration appareil, matériel

demonstration

3. démonstration (illustration, preuve):

démonstration (de loi, théorie, vérité)

demonstration

démonstration (de théorème)

proof

la démonstration en a été faite

this has been proved βρετ

la démonstration en a été faite

this has been proven

l'organisme a fait la démonstration de son utilité

the organization has demonstrated its usefulness

démonstration par l'absurde

reductio ad absurdum

4. démonstration (manifestation):

démonstration

display

démonstration de force/courage

display of strength /courage

démonstration aérienne ΑΘΛ

air display

méthodique démonstration, vérification

methodical

géométrique méthode, démonstration, précision

geometrical

αγγλικά

γαλλικά

demonstration

démonstration θηλ

cookery demonstration

démonstration culinaire

to give a demonstration

faire une démonstration

to give a demonstration προσδιορ model, match, sport

de démonstration

demonstration

démonstration θηλ

demo

modèle αρσ de démonstration

demo tape, disk, cassette

de démonstration

‘free makeover’

‘démonstration de maquillage’

indirect proof

démonstration θηλ par l'absurde

object lesson

démonstration θηλ (in de)

an object lesson in doing or in how to do

une démonstration sur la façon de faire

demonstrator

voiture θηλ de démonstration

exhibition

démonstration θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

démonstration [demɔ̃stʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. démonstration (preuve, argumentation) a. ΜΑΘ:

démonstration

demonstration

faire la démonstration d'un produit

to demonstrate a product

voiture de démonstration

demo car

2. démonstration gén πλ (manifestation):

démonstrations de joie

show of joy

αγγλικά

γαλλικά

demonstration model

modèle αρσ de démonstration

demonstration

démonstration θηλ

to give sb a demonstration of sth

faire la démonstration de qc à qn

display of affection, anger

démonstration θηλ

the exercise of tolerance

démonstration θηλ de tolérance

show

démonstration θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

démonstration [demo͂stʀasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. démonstration (preuve, argumentation) a. math:

démonstration

demonstration

faire la démonstration d'un produit

to demonstrate a product

voiture de démonstration

demo car

2. démonstration gén πλ (manifestation):

démonstrations de joie

show of joy

αγγλικά

γαλλικά

demonstration

démonstration θηλ

to give sb a demonstration of sth

faire la démonstration de qc à qn

display of affection, anger

démonstration θηλ

the exercise of tolerance

démonstration θηλ de tolérance

show

démonstration θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette démonstration brutale de l'éclat de ses ailes, accompagnée par l'effleurement des ailes ouvertes (qui crée un bruit de sifflement), effraie et repousse l'importun.

fr.wikipedia.org

Ce problème fut rapidement résolu par une démonstration publique avec le préfet de police à bord.

fr.wikipedia.org

Ce tir est celui utilisé pour les ouvertures de démonstrations importantes.

fr.wikipedia.org

Alors cette formule donne les étapes de la démonstration dans le sens de la déduction.

fr.wikipedia.org

Le mâle revendique un territoire par des démonstrations à la fois visuelles et sonores.

fr.wikipedia.org