TOLERANCE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

tolerance [βρετ ˈtɒl(ə)r(ə)ns, αμερικ ˈtɑl(ə)rəns] ΟΥΣ

1. tolerance:

tolerance (broad-mindedness): tolérance θηλ (of, for de, towards à l'égard de)

tolerance (understanding, patience): indulgence θηλ (towards pour, envers)

to show tolerance: faire preuve de tolérance or d'indulgence

2. tolerance (resistance):

tolerance: tolérance θηλ (of de)

tolerance to alcohol, cold: tolérance à

3. tolerance ΙΑΤΡ (of body):

tolerance: tolérance θηλ (to à)

drug tolerance: accoutumance θηλ à une drogue

4. tolerance (endurance):

tolerance ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ: résistance θηλ

5. tolerance (variation):

tolerance ΜΑΘ, ΣΤΑΤ: tolérance θηλ

tolerance ΜΑΘ, ΣΤΑΤ: marge θηλ de tolérance

zero tolerance Info

zero tolerance: L'expression désigna, dans les années 1990, l'attitude qui consistait à punir sans indulgence tous les comportements délinquants. Il s'agissait alors de lutter contre le développement de la violence. On l'emploie maintenant de façon plus large : zero tolerance for drink-driving, zero tolerance for domestic terrorism, zero tolerance crusade against Internet abuse, etc.

zero tolerance

zero tolerance ΟΥΣ:

zero tolerance: tolérance θηλ zéro

preach μτφ tolerance, virtue, pacifism etc: prêcher, prôner

exercise authority, care, caution, control, patience, restraint, tolerance: faire preuve de

to appeal for order, tolerance: lancer un appel à

ask permission, tolerance: demander

γαλλικά

αγγλικά

assuétude: tolerance

tolérance (ouverture d'esprit): tolerance

tolérance (à un médicament): tolerance (à of)

tolérance (au bruit): tolerance (à of)

tolérance: tolerance, toleration

marge de tolérance: tolerance margin

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

tolerance [ˈtɒlərəns, αμερικ ˈtɑ:lɚ-] ΟΥΣ no πλ a. μτφ

tolerance: tolérance θηλ

the exercise of tolerance: démonstration θηλ de tolérance

γαλλικά

αγγλικά

tolérance: tolerance

tolérance à qc: tolerance of sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

tolerance [ˈtal·ər· ə n(t)s] ΟΥΣ a. μτφ

tolerance: tolérance θηλ

zero tolerance ΟΥΣ

zero tolerance: tolérance θηλ zéro

the exercise of tolerance: démonstration θηλ de tolérance

γαλλικά

αγγλικά

tolérance: tolerance

tolérance à qc: tolerance of sth

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

tolérance zéro: zero tolerance

seuil de tolérance: tolerance threshold

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος