Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Buchen
doorstep

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

seuil [sœj] ΟΥΣ αρσ

1. seuil:

seuil (de la porte) (dalle)
doorstep
seuil (de la porte) (entrée)
doorway (de of)
se tenir sur le seuil (de porte)
to stand on the doorstep
se tenir sur le seuil (de maison)
to stand in the doorway
franchir le seuil
to cross the threshold (de of)
moi vivant, il ne franchira pas le seuil de ma maison
he will come into my house over my dead body

2. seuil (limite):

seuil
threshold (de of)
atteindre un seuil
to reach a threshold

3. seuil (début):

seuil λογοτεχνικό
threshold λογοτεχνικό (de of)
au seuil de (saison, carrière)
at the beginning of
au seuil de (mort, adolescence)
on the threshold of

4. seuil ΨΥΧ:

seuil
threshold

5. seuil ΓΕΩΓΡ:

seuil
bank
seuil absolu ΦΥΣΙΟΛ, ΨΥΧ
absolute threshold
seuil d'audibilité ΦΥΣΙΟΛ, ΨΥΧ
difference threshold
seuil d'audition ΦΥΣΙΟΛ
threshold of hearing
seuil différentiel ΦΥΣΙΟΛ, ΨΥΧ
difference threshold
seuil de la douleur ΦΥΣΙΟΛ
threshold of pain
seuil d'excitation ΦΥΣΙΟΛ, ΨΥΧ
absolute threshold
seuil d'imposition ΧΡΗΜΑΤΟΠ
tax threshold
seuil de pauvreté
poverty line
seuil de rentabilité
break-even point
seuil de tolérance ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
immigration limit
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
threshold
seuil αρσ
to cross the threshold
franchir le seuil
threshold
seuil αρσ
on the threshold of discovery, career, new era
au seuil de
threshold
seuil αρσ
break-even
seuil αρσ de rentabilité
gripper rail
barre θηλ de seuil
tax threshold
seuil αρσ d'imposition
threshold price (in EU)
prix αρσ de seuil
poverty line
seuil αρσ de pauvreté
below/near the poverty line
au-dessous du/presque au seuil de pauvreté
pain threshold
seuil αρσ de tolérance à la douleur
sill (of door)
seuil αρσ
to be on the breadline
être au seuil de l'indigence
to live above/below the breadline
vivre au-dessus/au-dessous du seuil de la pauvreté

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. seuil [sœj] ΟΥΣ αρσ

1. seuil (pas de la porte):

seuil
doorstep
rester sur le seuil de la porte
to remain on the doorstep
franchir le seuil
to step through the door

2. seuil (limite):

seuil
threshold
seuil auditif
auditory threshold
seuil de pauvreté
poverty line
seuil de rentabilité
break-even point

II. seuil [sœj] APP αμετάβλ

valeur/salaire seuil
threshold value/salary
franchir seuil
to step across
passer (franchir) rivière, seuil, montagne
to cross
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sill
seuil αρσ
poverty line
seuil αρσ de pauvreté
to live below the poverty line
vivre en dessous du seuil de pauvreté
threshold
seuil αρσ
pain threshold
seuil θηλ de tolérance à la douleur
to be on the verge of childhood
être au seuil de l'enfance
Medicaid
organisme prenant en charge les dépenses de santé des personnes de moins de 65 ans vivant en-dessous du seuil de pauvreté
close to death
au seuil de
they'd reached a point where war was inevitable
ils avaient atteint un seuil à partir duquel la guerre était inévitable
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. seuil [sœj] ΟΥΣ αρσ

1. seuil (pas de la porte):

seuil
doorstep
franchir le seuil
to step through the door

2. seuil (limite):

seuil
threshold
seuil de pauvreté
poverty line
seuil de rentabilité
break-even point

II. seuil [sœj] APP αμετάβλ

valeur/salaire seuil
threshold value/salary
franchir seuil
to step across
passer (franchir) rivière, seuil, montagne
to cross
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
poverty line
seuil αρσ de pauvreté
to live below the poverty line
vivre en dessous du seuil de pauvreté
threshold
seuil αρσ
pain threshold
seuil de tolérance à la douleur
Medicaid
organisme prenant en charge les dépenses de santé des personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté
to be on the verge of childhood
être au seuil de l'enfance
close to death
au seuil de
they'd reached a point where war was inevitable
ils avaient atteint un seuil à partir duquel la guerre était inévitable

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

seuil αρσ

seuil de pauvreté
poverty threshold
seuil de tolérance
tolerance threshold

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rester sur le seuil de la porte
to remain on the doorstep
franchir le seuil
to step through the door
seuil auditif
auditory threshold
seuil de pauvreté
poverty line
seuil de rentabilité
break-even point

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les facteurs d'instruments sont maintenant capables d'améliorer la conception des instruments pour réduire ces écarts de justesse à un seuil acceptable (à peine audible).
fr.wikipedia.org
De nombreux schémas de chiffrement se prêtent à une adaptation permettant l'introduction de seuil, dont la sécurité n'est pas diminuée par le partage de secret.
fr.wikipedia.org
Sous ce seuil, les défauts créés par les faibles doses et débits de dose ne sont pas réparés.
fr.wikipedia.org
L'euro a ainsi dépassé le seuil des 100 roubles alors qu'il s'est échangé à 73 roubles le 15 décembre.
fr.wikipedia.org
Les inscriptions de ce grand fragment sont peu lisibles, en partie effacées, ce fragment ayant été utilisé comme seuil de porte.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "seuil" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά