RAIL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. rail [βρετ reɪl, αμερικ reɪl] ΟΥΣ

1. rail (for protection, support):

rail (in fence): barreau αρσ

rail (on balcony): balustrade θηλ

rail (on bridge, tower): parapet αρσ

rail (on bridge, tower): garde-fou αρσ

rail (handrail): rampe θηλ

rail (on ship): bastingage αρσ

2. rail (for display):

rail (in shop): présentoir αρσ

3. rail (for curtains):

rail: tringle θηλ

4. rail ΜΕΤΑΦΟΡΈς (track):

rail: rail αρσ

by rail travel, send: par rail

by rail προσδιορ network, traffic, transport: ferroviaire

by rail journey, travel: en train

rail strike: grève θηλ des cheminots

rail ticket: billet αρσ de train

II. rails ΟΥΣ

rails ουσ πλ ΙΠΠΟΔΡ:

rails: corde θηλ

to come up on the rails: tenir la corde

III. to rail against, to rail at ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

to rail against,to rail at injustice, pollution, politician:

to rail against, to rail at: s'insurger contre

IV. rail [βρετ reɪl, αμερικ reɪl]

to go off the rails: dérailler οικ

towel rail ΟΥΣ

towel rail: porte-serviettes αρσ αμετάβλ

picture rail ΟΥΣ

picture rail: cimaise θηλ

water rail ΟΥΣ

water rail: râle αρσ (d'eau)

towel rail ΟΥΣ

towel rail: porte-serviettes αρσ αμετάβλ

guide rail ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

guide rail: rail αρσ

Communion rail ΟΥΣ

Communion rail: sainte table θηλ

live rail ΟΥΣ

live rail: rail αρσ conducteur

rail terminus ΟΥΣ βρετ

rail terminus: terminus αρσ

rail terminus: gare θηλ terminus

rail terminal ΟΥΣ

rail terminal: terminus αρσ

picture rail ΟΥΣ

picture rail: cimaise θηλ

I. rail off ΡΉΜΑ [βρετ reɪl -, αμερικ reɪl -] (rail [sth] off, rail off [sth])

rail off areas: séparer [qc] par un grillage

rail off area: entourer [qc] d'un grillage

αγγλικά

γαλλικά

I. rail [reɪl] ΟΥΣ

1. rail (for trains):

rail: rail αρσ

by rail: en train

rail ticket: billet αρσ de train

to go off the rails: sortir des rails

to go off the rails μτφ: s'écarter du droit chemin

2. rail:

rail (fence): barre θηλ

rail (on track): corde θηλ

rail (for protection): garde-fou αρσ

3. rail (to hang things):

rail: tringle θηλ

II. rail [reɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

rail: transporter par train

guard rail ΟΥΣ

guard rail: barrière θηλ de sécurité

rail against ΡΉΜΑ μεταβ

rail against: s'en prendre à

rail off ΡΉΜΑ μεταβ

rail off: fermer à l'aide d'une barrière

towel rack ΟΥΣ αμερικ, towel rail ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

towel rack: porte-serviettes αρσ

γαλλικά

αγγλικά

râle: rail

rambarde: rail

porte-serviettes: towel rail

bastingage: ship's rail

glissiére de securité θηλ: guard rail αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

I. rail¹ [reɪl] ΟΥΣ

1. rail (for trains):

rail: rail αρσ

by rail: en train

to go off the rails: sortir des rails

to go off the rails μτφ: s'écarter du droit chemin

2. rail:

rail (fence): barre θηλ

rail (on track): corde θηλ

rail (for protection): garde-fou αρσ

3. rail (to hang things):

rail: tringle θηλ

II. rail¹ [reɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to rail sth off: clôturer qc

rail² [reɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ (criticize)

to rail at sb: râler sur qn

to rail against sb/sth: râler contre qn/qc

rail disaster: catastrophe θηλ ferroviaire

air/rail freight: transport aérien/ferroviaire

rail link: liaison θηλ ferroviaire

γαλλικά

αγγλικά

râle: rail

rambarde: rail

rail: rail

réseau ferroviaire/routier: rail/road network

corde: rail

glissière de moteur: motor slide rail

Present
I	rail
you	rail
he/she/it	rails
we	rail
you	rail
they	rail

Past
I	railed
you	railed
he/she/it	railed
we	railed
you	railed
they	railed

Present Perfect
I	have	railed
you	have	railed
he/she/it	has	railed
we	have	railed
you	have	railed
they	have	railed

Past Perfect
I	had	railed
you	had	railed
he/she/it	had	railed
we	had	railed
you	had	railed
they	had	railed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος