MOTOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. motor [βρετ ˈməʊtə, αμερικ ˈmoʊdər] ΟΥΣ

1. motor (engine):

motor ΗΛΕΚ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ

moteur αρσ

2. motor μτφ:

to be the motor for sth

être le moteur de qc

3. motor (car):

motor οικ, παρωχ

bagnole θηλ οικ

II. motor [βρετ ˈməʊtə, αμερικ ˈmoʊdər] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. motor ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

motor industry, insurance, manufacturer, mechanic, racing, trade, vehicle

automobile

motor exhibition, show

de l'automobile

2. motor ΙΑΤΡ:

motor activity, area of brain, disorder, function, nerve

moteur/-trice

III. motor [βρετ ˈməʊtə, αμερικ ˈmoʊdər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. motor (travel by car):

motor παρωχ

voyager en voiture, rouler

to motor along/away

passer/s'éloigner en roulant or en voiture

to motor down to the coast

rouler vers la côte

2. motor (go fast):

motor οικ

tracer οικ

she's really motoring through the work

elle abat vraiment de la besogne

motor court, motor inn ΟΥΣ αμερικ

motor court → motor lodge

motor lodge ΟΥΣ αμερικ

motor lodge

motel αρσ

universal motor ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

universal motor

moteur αρσ universel

motor boat ΟΥΣ

motor boat

canot αρσ automobile

motor car ΟΥΣ παρωχ

motor car

automobile θηλ παρωχ

motor mechanic ΟΥΣ

motor mechanic

mécanicien/-ienne αρσ/θηλ auto(mobile)

motor launch ΟΥΣ

motor launch

vedette θηλ

motor lodge ΟΥΣ αμερικ

motor lodge

motel αρσ

motor mower ΟΥΣ

motor mower

tondeuse θηλ à moteur

motor scooter ΟΥΣ

motor scooter

scooter αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. motor [ˈməʊtəʳ, αμερικ ˈmoʊt̬ɚ] ΟΥΣ

1. motor (engine):

motor a. μτφ

moteur αρσ

2. motor βρετ οικ (car):

motor

bagnole θηλ

II. motor [ˈməʊtəʳ, αμερικ ˈmoʊt̬ɚ] ΕΠΊΘ

1. motor βρετ, αυστραλ (referring to vehicles):

motor

automobile

motor accident

de voiture

2. motor (related to body movement):

motor

moteur(-trice)

III. motor [ˈməʊtəʳ, αμερικ ˈmoʊt̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. motor (drive):

motor

rouler

2. motor (drive fast):

motor a. μτφ

foncer

motor car ΟΥΣ βρετ

motor car

auto θηλ

motor-driven ΕΠΊΘ

motor-driven

à moteur

motor vehicle ΟΥΣ

motor vehicle

véhicule αρσ motorisé

outboard (motor) ΟΥΣ

1. outboard (motor) (motor for boat):

outboard (motor)

moteur αρσ hors-bord

2. outboard (motor) (boat with outboard motor):

outboard (motor)

hors-bord αρσ αμετάβλ

Καταχώριση OpenDict

gear motor ΟΥΣ

gear motor

moto-réducteur αρσ

γαλλικά

αγγλικά

moteur (-trice) muscle, nerf

motor

Salon de l'Auto(mobile)

motor show

camping-car

motor home αμερικ

voiture/véhicule automobile

motor car/vehicle

sport automobile

motor racing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. motor [ˈmoʊ·t̬ər] ΟΥΣ (engine)

motor a. μτφ

moteur αρσ

II. motor [ˈmoʊ·t̬ər] ΕΠΊΘ

motor

moteur(-trice)

motor-driven ΕΠΊΘ

motor-driven

à moteur

motor home ΟΥΣ

motor home

camping-car αρσ

motor vehicle ΟΥΣ

motor vehicle

véhicule αρσ motorisé

outboard motor ΟΥΣ

outboard motor

moteur αρσ hors-bord

stall motor, vehicle

caler

stall car, motor

caler

start-up of motor

démarrage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

moteur (-trice) muscle, nerf

motor

camping-car

motor home

voiture/véhicule automobile

motor car/vehicle

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

moteur incorporé

built-in-motor

protection de moteur

motor protection

côté moteur

motor side

moteur hydraulique

hydraulic motor

moteur triphasé

three-phase motor

capot du moteur

motor hood

échange du moteur

motor replacement

moteur à bride

flange motor

carcasse du moteur

motor cover

rendement du moteur

motor efficiency

Present

I	motor
you	motor
he/she/it	motors
we	motor
you	motor
they	motor

Past

I	motored
you	motored
he/she/it	motored
we	motored
you	motored
they	motored

Present Perfect

I	have	motored
you	have	motored
he/she/it	has	motored
we	have	motored
you	have	motored
they	have	motored

Past Perfect

I	had	motored
you	had	motored
he/she/it	had	motored
we	had	motored
you	had	motored
they	had	motored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The bow is then widened so that a small outboard motor and/or anchor bracket can be attached.

en.wikipedia.org

It included a custom trailer, fish finder, trolling motor and power-matched outboard motor.

en.wikipedia.org

It had large balloon tyres and an outboard motor at the rear.

en.wikipedia.org

On water the vehicle can be propelled either by the treads on the tires, or by an outboard motor.

en.wikipedia.org

The design allows for fitting of an outboard motor of up to 3.3 hp.

en.wikipedia.org