PHASE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. phase [βρετ feɪz, αμερικ feɪz] ΟΥΣ (all contexts)

phase

phase θηλ

the phases of the moon

les phases de la lune

to go through a difficult phase

traverser une phase difficile

it's just a phase (she's going through)

ça lui passera

the war has entered a new phase

on est entré dans une nouvelle phase de la guerre

the first phase of the work ΟΙΚΟΔ

la première phase or tranche des travaux

to be in phase ΗΛΕΚ

être en phase

to be in phase μτφ

être en harmonie

to be out of phase ΗΛΕΚ

être déphasé

to be out of phase μτφ

ne pas être en harmonie

II. phase [βρετ feɪz, αμερικ feɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

phase changes, innovations, modernization:

phase

échelonner (over sur)

phased withdrawal of troops

retrait progressif de troupes

two-phase ΕΠΊΘ ΗΛΕΚ

two-phase

diphasé

I. phase out ΡΉΜΑ [βρετ feɪz -, αμερικ feɪz -] (phase out [sth])

phase out

supprimer [qc] peu à peu

I. phase in ΡΉΜΑ [βρετ feɪz -, αμερικ feɪz -] (phase in [sth])

phase in

introduire [qc] progressivement

three-phase ΕΠΊΘ

three-phase

triphasé

γαλλικά

αγγλικά

biphasé (biphasée)

two-phase

triphasé (triphasée)

three-phase

courant triphasé

three-phase current

monophasé (monophasée)

single-phase προσδιορ

monophasé

single-phase current

déphasage ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΦΥΣ

phase difference (entre between)

déphasage

phase shift

déphaseur

phase shifter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. phase [feɪz] ΟΥΣ

phase

phase θηλ

moon phase

phase θηλ lunaire

to go through a phase

faire sa crise

in a phase

dans une phase

in phase

en phase

out of phase

déphasé

II. phase [feɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

phase

échelonner

to phase machines into a technology

introduire progressivement des machines à une technologie

to be phased

être échelonné

phase out ΡΉΜΑ μεταβ

phase out

retirer progressivement

phase out production

stopper progressivement

to phase sb out

se débarrasser de qn

phase in ΡΉΜΑ μεταβ

phase in

introduire progressivement

two-phase ΕΠΊΘ ΗΛΕΚ

two-phase

diphasé(e)

to begin work/a phase

commencer le travail/une phase

enter room, phase

entrer dans

γαλλικά

αγγλικά

triphasé(e)

three-phase

phase

phase

triphasé

three-phase current

force

three-phase current

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. phase [feɪz] ΟΥΣ

phase

phase θηλ

moon phase

phase lunaire

to go through a phase

faire sa crise

in a phase

dans une phase

in phase

en phase

out of phase

déphasé

II. phase [feɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

phase

échelonner

to be phased

être échelonné

phase out ΡΉΜΑ μεταβ

phase out

retirer progressivement

phase out production

stopper progressivement

to phase sb out

se débarrasser de qn

phase in ΡΉΜΑ μεταβ

phase in

introduire progressivement

two-phase ΕΠΊΘ ΗΛΕΚ

two-phase

diphasé(e)

to begin work/a phase

commencer le travail/une phase

enter room, phase

entrer dans

γαλλικά

αγγλικά

triphasé(e)

three-phase

phase

phase

triphasé

three-phase current

force

three-phase current

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

phase de rodage

running-in phase

moteur triphasé

three-phase motor

phase de démarrage

starting phase

phase étoile

star phase

moteur à courant alternatif

single-phase motor

fonctionnement monophasé

single-phase operation

Present

I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past

I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect

I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect

I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For three-phase at utilization voltages a four-wire system is often used.

en.wikipedia.org

This type of inverter is practical for three-phase applications in which high-quality voltage waveforms are required.

en.wikipedia.org

Youths are made to go through a three-phase training plan comprising life skills and orientation course, vocational skills training, and business entrepreneurship training.

thenationonlineng.net

Delta-wye transformers are common in commercial, industrial, and high-density residential locations, to supply three-phase distribution systems.

en.wikipedia.org

They have three-phase asynchronous motors with a maximum power output of, giving a tractive effort of and a maximum speed of 200 km/h.

en.wikipedia.org