RACING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

racing [βρετ ˈreɪsɪŋ, αμερικ ˈreɪsɪŋ] ΟΥΣ

1. racing ΙΠΠΟΔΡ:

racing: hippisme αρσ

racing: sport αρσ hippique

did you see the racing?: as-tu vu les courses (de chevaux)?

did you see the racing? προσδιορ fan, commentator: des courses

2. racing (with cars, bikes, boats, dogs):

racing: course θηλ

racing προσδιορ car, bike, boat, yacht: de course

racing colours βρετ, racing colors αμερικ ΟΥΣ

racing colours: couleurs θηλ πλ d'une écurie

car racing ΟΥΣ U

car racing: course θηλ automobile

greyhound racing ΟΥΣ

greyhound racing: course θηλ de lévriers

racing cyclist ΟΥΣ

racing cyclist: coureur/-euse αρσ/θηλ cycliste

racing driver ΟΥΣ

racing driver: coureur/-euse αρσ/θηλ automobile

racing pigeon ΟΥΣ

racing pigeon: pigeon αρσ de compétition

pigeon racing ΟΥΣ U

pigeon racing: courses θηλ πλ de pigeons voyageurs

racing stable ΟΥΣ

racing stable: écurie θηλ de courses

speedway racing ΟΥΣ

speedway racing: course θηλ de vitesse à moto

racing ΟΥΣ

1. racing (act of racing):

racing: course θηλ

2. racing (races):

racing horses: les courses fpl

racing cars, cycles: la course θηλ

racing bicycle, racing bike ΟΥΣ οικ

racing bicycle: vélo αρσ de course

racing driver ΟΥΣ

racing driver: pilote αρσ θηλ automobile

stockcar racing ΟΥΣ

stockcar racing: course θηλ de stock-car

racing car ΟΥΣ

racing car: voiture θηλ de course

racing pigeon ΟΥΣ

racing pigeon: pigeon αρσ voyageur de compétition

racing stable ΟΥΣ

racing stable: écurie θηλ de course

horse racing ΟΥΣ

horse racing: hippisme αρσ

racing yacht ΟΥΣ

racing yacht: yacht αρσ de course

race³ [reɪs] ΟΥΣ ΓΕΩ

race: canal αρσ

αγγλικά

γαλλικά

racing ΟΥΣ

1. racing (act of racing):

racing: course θηλ

2. racing (races):

racing horses: les courses fpl

racing cars, cycles: la course θηλ

racing bicycle, racing bike ΟΥΣ οικ

racing bicycle: vélo αρσ de course

racing yacht ΟΥΣ

racing yacht: yacht αρσ de course

racing pigeon ΟΥΣ

racing pigeon: pigeon αρσ voyageur de compétition

racing stable ΟΥΣ

racing stable: écurie θηλ de course

stock-car racing ΟΥΣ

stock-car racing: course θηλ de stock-car

I. race¹ [reɪs] ΟΥΣ

1. race sports:

a 100-meter race: un cent mètres

2. race (contest):

race: course θηλ

the race for the presidency: la course à la présidence

ιδιωτισμοί:

a race against time: une course contre la montre

II. race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. race (compete):

race: courir

to race against sb: faire la course avec qn

2. race (rush):

race: aller à toute allure

race heart, engine: s'emballer

to race along/past: aller/passer à toute vitesse

3. race (hurry):

race: se dépêcher

to race for a bus: se dépêcher pour attraper un bus

III. race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. race (compete with):

race: faire la course avec

to race each other: se faire la course

2. race (enter for races):

race horse, dog: faire courir

3. race (rev up):

race engine: emballer

4. race (transport):

race: emmener à toute vitesse

race² [reɪs] ΟΥΣ (ethnicity)

race: race θηλ

race³ [reɪs] ΟΥΣ ΓΕΩ

race: canal αρσ

γαλλικά

αγγλικά

motocyclisme: motorcycle racing

métis: person of mixed race

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the race for the presidency: la course à la présidence

to race for a bus: se dépêcher pour attraper un bus

there was a tie after race: ils sont arrivés en même temps

a person of mixed race: un(e) métis(se)

the ranks of racing drivers: les rangs de coureurs automobiles

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's beautifully balanced, like a finely-tuned racing yacht.

www.dailymail.co.uk

The third is that philanthropists receive only limited acclaim and recognition for their labours and owning a racing yacht or a football team brings faster government gratification and public adulation.

theconversation.com

The result is a quicker, faster hull than more traditional racing yacht designs.

en.wikipedia.org

Like any precision instrument, it takes time to fine tune such a complex and technically demanding racing yacht.

www.sail-world.com

Unexpectedly a rogue wave caught the racing yacht causing the yacht to turn upside down.

www.mysailing.com.au