PIGEON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

pigeon [piʒɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. pigeon (oiseau):

pigeon: pigeon

2. pigeon (naïf):

pigeon αργκ: sucker οικ

pigeon d'argile: clay pigeon

pigeon biset: pigeon, rock dove

pigeon colombin: stock dove

pigeon ramier: wood pigeon, ring dove

pigeon vole: children's game similar to Simon says

jouer à pigeon vole: to play a children's game similar to Simon says

pigeon voyageur: carrier pigeon

envoyer un message par pigeon voyageur: to send a message by carrier pigeon

envoyer un message par pigeon voyageur: to send a message by pigeon post βρετ

gorge-de-pigeon [ɡɔʀʒdəpiʒɔ̃] ΕΠΊΘ αμετάβλ

gorge-de-pigeon: iridescent

soie gorge-de-pigeon: shot silk

αγγλικά

γαλλικά

tumbler pigeon: pigeon αρσ culbutant

carrier pigeon: pigeon αρσ voyageur

fantail: pigeon paon αρσ

patsy: pigeon αρσ οικ

homing pigeon: pigeon αρσ voyageur

wood pigeon: pigeon αρσ ramier

Simon Says: pigeon αρσ vole

to play Simon Says: jouer à pigeon vole

racing pigeon: pigeon αρσ de compétition

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pigeon [piʒɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. pigeon ΖΩΟΛ:

pigeon: pigeon

pigeon voyageur: homing pigeon

2. pigeon οικ (dupe):

être le pigeon dans l'affaire: to be the mug [or sucker] in the matter

cherchez un autre pigeon!: find another sucker!

αγγλικά

γαλλικά

pigeon: pigeon αρσ

clay pigeon: pigeon αρσ d'argile

homing pigeon: pigeon αρσ voyageur

racing pigeon: pigeon αρσ voyageur de compétition

to be an easy touch οικ: être un pigeon

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pigeon [piʒo͂] ΟΥΣ αρσ

1. pigeon ΖΩΟΛ:

pigeon: pigeon

pigeon voyageur: homing pigeon

2. pigeon οικ (dupe):

être le pigeon dans l'affaire: to be the sucker in the whole thing

cherchez un autre pigeon!: find another sucker!

αγγλικά

γαλλικά

pigeon: pigeon αρσ

clay pigeon: pigeon αρσ d'argile

homing pigeon: pigeon αρσ voyageur

racing pigeon: pigeon αρσ voyageur de compétition

to be an easy touch οικ: être un pigeon

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pigeon voyageur: homing pigeon

être le pigeon dans l'affaire: to be the mug [or sucker] in the matter

cherchez un autre pigeon!: find another sucker!

racing pigeon: pigeon αρσ voyageur de compétition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le bush très luxuriant abrite de nombreux oiseaux indigènes comme des rhipidures, des tuis, des kererūs (ou « wood pigeons »), des zosterops et des ninoxes boubouk.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, l'efficacité du pigeon voyageur est augmentée par l'invention de la microphotographie qui permet de placer de nombreuses dépêches sur un seul support.

fr.wikipedia.org

La toiture très répandue, appelée « pied de mulet » présente un décrochement au niveau duquel sont situés les trous d’accès des pigeons.

fr.wikipedia.org

On remarque aussi des pigeons ramiers, des buses, des chouettes hulottes, des grands-ducs, des geais et des corbeaux.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des fenêtres de cet étage, on voit deux lignes horizontales de boulins à pigeons (n 17).

fr.wikipedia.org